Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Keluaran 23:14

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kel 23:14

"Tiga kali k  setahun haruslah engkau mengadakan perayaan bagi-Ku.

AYT (2018)

Tiga kali dalam setahun kamu harus mengadakan perayaan bagi-Ku.

TL (1954) ©

SABDAweb Kel 23:14

Dalam setahun tiga kali hendaklah kamu berbuat hari raya bagi-Ku.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kel 23:14

"Setiap tahun kamu harus mengadakan tiga perayaan untuk menghormati Aku.

MILT (2008)

"Tiga kali dalam setahun engkau harus mengadakan perayaan bagi-Ku.

Shellabear 2011 (2011)

Tiga kali dalam setahun engkau harus mengadakan perayaan bagi-Ku.

AVB (2015)

Tiga kali dalam setahun kamu harus mengadakan perayaan bagi-Ku.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kel 23:14

"Tiga
<07969>
kali
<07272>
setahun
<08141>
haruslah engkau mengadakan perayaan
<02287>
bagi-Ku.
TL ITL ©

SABDAweb Kel 23:14

Dalam setahun
<08141>
tiga
<07969>
kali
<07272>
hendaklah kamu berbuat hari raya
<02287>
bagi-Ku
<00>
.
AYT ITL
Tiga
<07969>
kali
<07272>
dalam setahun
<08141>
kamu harus mengadakan perayaan
<02287>
bagi-Ku.

[<00>]
HEBREW
hnsb
<08141>
yl
<0>
gxt
<02287>
Mylgr
<07272>
sls (23:14)
<07969>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kel 23:14

" 1 Tiga kali setahun haruslah engkau mengadakan perayaan bagi-Ku.

[+] Bhs. Inggris



TIP #14: Gunakan Boks Temuan untuk melakukan penyelidikan lebih jauh terhadap kata dan ayat yang Anda cari. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA