Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Keluaran 16:36

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kel 16:36

Adapun segomer b  ialah sepersepuluh efa. c 

AYT (2018)

Satu gomer adalah sepersepuluh efa.

TL (1954) ©

SABDAweb Kel 16:36

Adapun segomer, ia itu sepersepuluh seefa adanya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kel 16:36

(Takaran benda padat yang biasa dipakai orang pada zaman itu, berisi dua puluh liter.)

TSI (2014)

Pada zaman itu, takaran manna yang orang Yahudi gunakan disebut gomer. Satu gomer sama dengan sepersepuluh efa.

MILT (2008)

dan satu omer ialah sepersepuluh efa.

Shellabear 2011 (2011)

Satu gomer adalah sepersepuluh efa.

AVB (2015)

Satu omer ialah sepersepuluh efa.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kel 16:36

Adapun segomer
<06016>
ialah sepersepuluh
<06224>
efa
<0374>
.

[<01931>]
TL ITL ©

SABDAweb Kel 16:36

Adapun segomer
<06016>
, ia itu sepersepuluh
<06224>
seefa
<0374>
adanya
<01931>
.
AYT ITL
Satu gomer
<06016>
adalah sepersepuluh
<06224>
efa
<0374>
.

[<01931> <00>]
AVB ITL
Satu omer
<06016>
ialah sepersepuluh
<06224>
efa
<0374>
.

[<01931> <00>]
HEBREW
P
awh
<01931>
hpyah
<0374>
tyrve
<06224>
rmehw (16:36)
<06016>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kel 16:36

1 Adapun segomer ialah sepersepuluh efa.

[+] Bhs. Inggris



TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA