Kejadian 23:18 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kej 23:18 |
diserahkan kepada Abraham menjadi tanah belian, r di depan mata bani Het s itu, di depan semua orang yang datang di pintu gerbang t kota. |
| AYT (2018) | diserahkan kepada Abraham menjadi miliknya, di hadapan keturunan Het, di hadapan semua orang yang datang ke pintu gerbang kota itu. |
| TL (1954) © SABDAweb Kej 23:18 |
sekalian itu diberikan kepada Ibrahim akan miliknya di hadapan segala anak-anak Het dan di hadapan segala orang yang keluar masuk dari pintu negerinya. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kej 23:18 |
Tanah itu diakui sebagai milik Abraham oleh semua orang Het yang hadir dalam pertemuan di pintu gerbang kota. |
| TSI (2014) | Semua orang Het yang hadir dalam pertemuan di pintu gerbang kota itu mengakui bahwa tanah tersebut sudah menjadi milik Abraham. |
| MILT (2008) | sebagai milik Abraham melalui jual beli, di depan mata bani Het, di antara semua orang yang masuk ke gerbang kota itu. |
| Shellabear 2011 (2011) | ditetapkan sebagai milik Ibrahim di depan mata bani Het serta di depan semua orang yang datang ke pintu gerbang kota itu. |
| AVB (2015) | ditetapkan sebagai milik Abraham di hadapan mata bani Het serta di hadapan semua orang yang datang ke pintu gerbang kota itu. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kej 23:18 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kej 23:18 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 23:18 |
diserahkan kepada Abraham menjadi tanah belian, di depan mata bani Het itu, di depan semua orang yang datang 1 di pintu gerbang kota. |
[+] Bhs. Inggris | |
. [