John 6:16

NETBible	Now when evening came, his disciples went down to the lake,¹
NASB © biblegateway Joh 6:16	Now when evening came, His disciples went down to the sea,
HCSB	When evening came, His disciples went down to the sea,
LEB	Now when evening came, his disciples went down to the sea.
NIV © biblegateway Joh 6:16	When evening came, his disciples went down to the lake,
ESV	When evening came, his disciples went down to the sea,
NRSV © bibleoremus Joh 6:16	When evening came, his disciples went down to the sea,
REB	At nightfall his disciples went down to the sea,
NKJV © biblegateway Joh 6:16	Now when evening came, His disciples went down to the sea,
KJV	And when even was [now] come, his disciples went down unto the sea,
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <1161> when <5613> even <3798> was [now] come <1096> (5633)_, his <846> disciples <3101> went down <2597> (5627) unto <1909> the sea <2281>_,
NASB © biblegateway Joh 6:16	Now <1161> when <5613> evening <3798> came <1096> , His disciples <3101> went <2597> down <2597> to the sea <2281> ,
NET [draft] ITL	Now <1161> when <5613> evening <3798> came <1096> , his <846> disciples <3101> went down <2597> to <1909> the lake <2281> ,
GREEK WH	ως <5613> ADV δε <1161> CONJ οψια <3798> A-NSF εγενετο <1096> <5633> V-2ADI-3S κατεβησαν <2597> <5627> V-2AAI-3P οι <3588> T-NPM μαθηται <3101> N-NPM αυτου <846> P-GSM επι <1909> PREP την <3588> T-ASF θαλασσαν <2281> N-ASF
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ωσ ¶Ὡς ὡς <5613> C δε δὲ δέ <1161> C οψια ὀψία ὄψιος <3798> S-NFS εγενετο ἐγένετο, γίνομαι <1096> V-IAM3S κατεβησαν κατέβησαν καταβαίνω <2597> V-IAA3P οι οἱ ὁ <3588> E-NMP μαθηται μαθηταὶ μαθητής <3101> N-NMP αυτου αὐτοῦ αὐτός <846> R-3GMS επι ἐπὶ ἐπί <1909> P την τὴν ὁ <3588> E-AFS θαλασσαν θάλασσαν, θάλασσα <2281> N-AFS


NETBible	Now when evening came, his disciples went down to the lake,¹
NET Notes	¹tn Or “sea.” The Greek word indicates a rather large body of water, but the English word “sea” normally indicates very large bodies of water, so the word “lake” in English is a closer approximation.

Alkitab SABDA