Job 31:2 
KonteksNETBible | What then would be one’s lot from God above, one’s heritage from the Almighty 1 on high? |
NASB © biblegateway Job 31:2 |
"And what is the portion of God from above Or the heritage of the Almighty from on high? |
HCSB | For what portion would I have from God above, or what inheritance from the Almighty on high? |
LEB | What would God above do to me? What would be my inheritance from the Almighty on high? |
NIV © biblegateway Job 31:2 |
For what is man’s lot from God above, his heritage from the Almighty on high? |
ESV | What would be my portion from God above and my heritage from the Almighty on high? |
NRSV © bibleoremus Job 31:2 |
What would be my portion from God above, and my heritage from the Almighty on high? |
REB | What is the lot prescribed by God above, the portion from the Almighty on high? |
NKJV © biblegateway Job 31:2 |
For what is the allotment of God from above, And the inheritance of the Almighty from on high? |
KJV | For what portion of God [is there] from above? and [what] inheritance of the Almighty from on high? |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Job 31:2 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | What then would be one’s lot from God above, one’s heritage from the Almighty 1 on high? |
NET Notes |
1 tn Heb “lot of Shaddai,” which must mean “the lot from Shaddai,” a genitive of source. |