Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Judges 20:29

Konteks
NETBible

So Israel hid men in ambush outside Gibeah.

NASB ©

biblegateway Jdg 20:29

So Israel set men in ambush around Gibeah.

HCSB

So Israel set up an ambush around Gibeah.

LEB

Then Israel placed troops in ambush around Gibeah.

NIV ©

biblegateway Jdg 20:29

Then Israel set an ambush around Gibeah.

ESV

So Israel set men in ambush around Gibeah.

NRSV ©

bibleoremus Jdg 20:29

So Israel stationed men in ambush around Gibeah.

REB

The Israelites posted men in ambush all round Gibeah,

NKJV ©

biblegateway Jdg 20:29

Then Israel set men in ambush all around Gibeah.

KJV

And Israel set liers in wait round about Gibeah.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And Israel
<03478>
set
<07760> (8799)
liers in wait
<0693> (8802)
round about
<05439>
Gibeah
<01390>_.
NASB ©

biblegateway Jdg 20:29

So Israel
<03478>
set
<07760>
men in ambush
<0693>
around
<05439>
Gibeah
<01390>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
eyhkan
<5087
V-AAI-3P
oi
<3588
T-NPM
uioi
<5207
N-NPM
israhl
<2474
N-PRI
enedra
<1749
N-APN
en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
gabaa {N-PRI} kuklw
{N-DSM}
NET [draft] ITL
So Israel
<03478>
hid
<07760>
men in
<0413>
ambush
<0693>
outside
<05439>
Gibeah
<01390>
.
HEBREW
P
bybo
<05439>
hebgh
<01390>
la
<0413>
Mybra
<0693>
larvy
<03478>
Mvyw (20:29)
<07760>




TIP #22: Untuk membuka tautan pada Boks Temuan di jendela baru, gunakan klik kanan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA