Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Imamat 11:30

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Im 11:30

dan landak, biawak, dan bengkarung, siput dan bunglon.

AYT (2018)

tokek, biawak, kadal, kadal pasir, dan bunglon.

TL (1954) ©

SABDAweb Im 11:30

dan bingkarung dan tokeh dan kubin dan unam dan mondok.

BIS (1985) ©

SABDAweb Im 11:30

(11:29)

MILT (2008)

dan tokek, dan bunglon, dan kadal, dan keong, dan tikus mondok.

Shellabear 2011 (2011)

tokek, biawak, bengkarung, kadal pasir, dan bunglon.

AVB (2015)

biawak, cengkarung, cicak pasir, dan sumpah-sumpah.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Im 11:30

dan landak
<0604>
, biawak
<03581>
, dan bengkarung
<03911>
, siput
<02546>
dan bunglon
<08580>
.
TL ITL ©

SABDAweb Im 11:30

dan bingkarung
<0604>
dan tokeh
<03581>
dan kubin
<03911>
dan unam
<02546>
dan mondok
<08580>
.
AYT ITL
tokek
<0604>
, biawak
<03581>
, kadal
<03911>
, kadal pasir
<02546>
, dan bunglon
<08580>
.
AVB ITL
biawak
<0604>
, cengkarung
<03581>
, cicak
<03911>
pasir
<02546>
, dan sumpah-sumpah
<08580>
.
HEBREW
tmsnthw
<08580>
jmxhw
<02546>
hajlhw
<03911>
xkhw
<03581>
hqnahw (11:30)
<0604>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Im 11:30

dan landak, biawak, dan bengkarung, siput dan bunglon.

[+] Bhs. Inggris



TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA