Hebrews 9:18

NETBible	So even the first covenant was inaugurated with blood.¹
NASB © biblegateway Heb 9:18	Therefore even the first covenant was not inaugurated without blood.
HCSB	That is why even the first covenant was inaugurated with blood.
LEB	Therefore not even the first [covenant] was ratified without blood.
NIV © biblegateway Heb 9:18	This is why even the first covenant was not put into effect without blood.
ESV	Therefore not even the first covenant was inaugurated without blood.
NRSV © bibleoremus Heb 9:18	Hence not even the first covenant was inaugurated without blood.
REB	Even the former covenant itself was not inaugurated without blood,
NKJV © biblegateway Heb 9:18	Therefore not even the first covenant was dedicated without blood.
KJV	Whereupon neither the first [testament] was dedicated without blood.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Whereupon <3606> neither <3761> the first <4413> [testament] was dedicated <1457> (5769) without <5565> blood <129>_. {dedicated: or, purified}
NASB © biblegateway Heb 9:18	Therefore <3606> even <3761> the first <4413> covenant was not inaugurated <1457> without <5565> blood <129> .
NET [draft] ITL	So even <3606> the first covenant <4413> was inaugurated <1457> with <3761> <5565> blood <129> .
GREEK WH	οθεν <3606> ADV ουδε <3761> ADV η <3588> T-NSF πρωτη <4413> A-NSF χωρις <5565> ADV αιματος <129> N-GSN εγκεκαινισται <1457> <5769> V-RPI-3S
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	οθεν Ὅθεν ὅθεν <3606> C ουδε οὐδὲ οὐδέ <3761> D η ἡ ὁ <3588> E-NFS πρωτη πρώτη πρῶτος <4413> S-NFS χωρισ χωρὶς χωρίς <5565> P αιματοσ αἵματος αἷμα <129> N-GNS ενκεκενισται ἐγκεκαίνισται. ἐγκαινίζω <1457> V-IEP3S


NETBible	So even the first covenant was inaugurated with blood.¹
NET Notes	¹sn The Greek text reinforces this by negating the opposite (“not even the first covenant was inaugurated without blood”), but this double negation is not used in contemporary English.

Alkitab SABDA