Judges 1:36

NETBible	The border of Amorite territory ran from the Scorpion Ascent¹ to Sela and on up.²
NASB © biblegateway Jdg 1:36	The border of the Amorites ran from the ascent of Akrabbim, from Sela and upward.
HCSB	The territory of the Amorites extended from the ascent of Akrabbim, that is from Sela upward.
LEB	The territory of the Amorites extended from the Akrabbim Pass––from Selah northward.
NIV © biblegateway Jdg 1:36	The boundary of the Amorites was from Scorpion Pass to Sela and beyond.
ESV	And the border of the Amorites ran from the ascent of Akrabbim, from Sela and upward.
NRSV © bibleoremus Jdg 1:36	The border of the Amorites ran from the ascent of Akrabbim, from Sela and upward.
REB	The boundary of the Edomites ran from the ascent of Akrabbim, upwards from Sela.
NKJV © biblegateway Jdg 1:36	Now the boundary of the Amorites was from the Ascent of Akrabbim, from Sela, and upward.
KJV	And the coast of the Amorites [was] from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And the coast <01366> of the Amorites <0567> [was] from the going up <04608> to Akrabbim <04610>_, from the rock <05553>_, and upward <04605>_. {the going...: or, Maalehacrabbim}
NASB © biblegateway Jdg 1:36	The border <01366> of the Amorites <0567> ran from the ascent <04610> of Akrabbim <04610> , from Sela <05554> and upward <04605> .
LXXM	kai <2532> CONJ to <3588> T-NSN orion <3725> N-NSN tou <3588> T-GSM amorraiou {N-GSM} o <3588> T-NSM idoumaiov {N-NSM} epanw <1883> ADV akrabin {N-PRI} epi <1909> PREP thv <3588> T-GSF petrav <4073> N-GSF kai <2532> CONJ epanw <1883> ADV
NET [draft] ITL	The border <01366> of Amorite <0567> territory ran from the Scorpion Ascent <04610> to Sela <05553> and on up <04605> .
HEBREW	P hlemw <04605> elohm <05553> Mybrqe <04610> hlemm <0> yrmah <0567> lwbgw (1:36) <01366>

NETBible

The border of Amorite territory ran from the Scorpion Ascent¹ to Sela and on up.²

NET Notes

¹tn Or “the Ascent of Scorpions” (עַקְרַבִּים [’aqrabbim] means “scorpions” in Hebrew).

²tn Or “Amorite territory started at the Pass of the Scorpions at Sela and then went on up.”