Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Hakim-hakim 1:36

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Hak 1:36

Daerah orang Amori itu mulai dari pendakian l  Akrabim, dari Sela, m  terus ke atas. n 

AYT (2018)

Wilayah orang Amori itu berada di Pendakian Akrabim, dari Sela, terus ke atas.

TL (1954) ©

SABDAweb Hak 1:36

Adapun perhinggaan negeri orang Amori itu dari pada kenaikan Akrabim, dari pada batu gunung lalu ke hulu.

BIS (1985) ©

SABDAweb Hak 1:36

Di sebelah utara Sela, batas daerah orang-orang Amori melewati Pendakian Akrabim.

MILT (2008)

Dan daerah orang Amori itu mulai dari pendakian Akrabim, dari batu karang dan terus ke atas.

Shellabear 2011 (2011)

Batas daerah orang Amori itu mulai dari pendakian Akrabim, dari Sela, terus ke atas.

AVB (2015)

Adapun sempadan negeri bani Amori itu meliputi kawasan curam Akrabim yang menanjak dari Sela ke atas pendakian lagi.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Hak 1:36

Daerah
<01366>
orang Amori
<0567>
itu mulai dari pendakian Akrabim
<04610>
, dari Sela
<05553>
, terus ke atas
<04605>
.
TL ITL ©

SABDAweb Hak 1:36

Adapun perhinggaan
<01366>
negeri orang Amori
<0567>
itu dari pada kenaikan
<04610>
Akrabim
<04605>
, dari pada batu gunung
<05553>
lalu ke hulu.
HEBREW
P
hlemw
<04605>
elohm
<05553>
Mybrqe
<04610>
hlemm
<0>
yrmah
<0567>
lwbgw (1:36)
<01366>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Hak 1:36

1 Daerah orang Amori itu mulai dari pendakian Akrabim, dari Sela, terus ke atas.

[+] Bhs. Inggris



TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA