Galatia 5:8

TB (1974) © SABDAweb Gal 5:8	Ajakan untuk tidak menurutinya lagi bukan datang dari Dia, yang memanggil kamu.^z
AYT (2018)	Ajakan itu bukan datang dari Dia yang telah memanggil kamu.
TL (1954) © SABDAweb Gal 5:8	Adapun pujukan ini bukannya daripada Tuhan, yang telah memanggil kamu.
BIS (1985) © SABDAweb Gal 5:8	Pasti yang melakukan itu bukanlah Allah yang sudah memanggil kalian!
TSI (2014)	Ajaran orang itu bukan berasal dari Allah yang memanggil kalian untuk mengikut Kristus.
MILT (2008)	Bujukan itu bukanlah dari Dia yang memanggil kamu.
Shellabear 2011 (2011)	Bujukan itu bukan datang dari Tuhan, yang telah memanggil kamu.
AVB (2015)	Pujukan ini bukannya daripada Tuhan yang memanggilmu.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Gal 5:8	Ajakan <3988> untuk tidak menurutinya lagi bukan <3756> datang dari <1537> Dia, yang memanggil <2564> kamu <5209> .
TL ITL © SABDAweb Gal 5:8	Adapun pujukan <3988> ini bukannya <3756> daripada <1537> Tuhan, yang telah memanggil <2564> kamu <5209> .
AYT ITL	Ajakan <3988> itu bukan <3756> datang dari <1537> Dia yang <3588> telah memanggil <2564> kamu <5209> .
AVB ITL	Pujukan <3988> ini bukannya <3756> daripada <1537> Tuhan yang memanggilmu <2564> . [<5209>]
GREEK WH	η <3588> T-NSF πεισμονη <3988> N-NSF ουκ <3756> PRT-N εκ <1537> PREP του <3588> T-GSM καλουντος <2564> <5723> V-PAP-GSM υμας <5209> P-2AP
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	η Ἡ ὁ <3588> E-NFS πεισμονη πεισμονὴ πεισμονή <3988> N-NFS ουκ οὐκ οὐ <3756> D εκ ἐκ ἐκ <1537> P του τοῦ ὁ <3588> R-GMS καλουντοσ καλοῦντος καλέω <2564> V-PPAGMS υμασ ὑμᾶς. σύ <4771> R-2AP
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Gal 5:8	Ajakan untuk tidak menurutinya lagi bukan datang dari Dia, yang memanggil¹ kamu.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA