Ezra 7:19

NETBible	Deliver to¹ the God of Jerusalem the vessels that are given to you for the service of the temple of your God.
NASB © biblegateway Ezr 7:19	"Also the utensils which are given to you for the service of the house of your God, deliver in full before the God of Jerusalem.
HCSB	You must deliver to the God of Jerusalem all the articles given to you for the service of the house of your God.
LEB	The utensils that have been given to you so that they can be used in your God’s temple must all be presented to the God of Jerusalem.
NIV © biblegateway Ezr 7:19	Deliver to the God of Jerusalem all the articles entrusted to you for worship in the temple of your God.
ESV	The vessels that have been given you for the service of the house of your God, you shall deliver before the God of Jerusalem.
NRSV © bibleoremus Ezr 7:19	The vessels that have been given you for the service of the house of your God, you shall deliver before the God of Jerusalem.
REB	In the presence of the God of Jerusalem you are to hand over the vessels which have been given you for the service of the house of your God.
NKJV © biblegateway Ezr 7:19	Also the articles that are given to you for the service of the house of your God, deliver in full before the God of Jerusalem.
KJV	The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, [those] deliver thou before the God of Jerusalem.
[+] Bhs. Inggris


KJV	The vessels <03984> also that are given <03052> (8727) thee for the service <06402> of the house <01005> of thy God <0426>_, [those] deliver <08000> (8680) thou before <06925> the God <0426> of Jerusalem <03390>_.
NASB © biblegateway Ezr 7:19	"Also the utensils <03984> which <01768> are given <03052> to you for the service <06402> of the house <01005> of your God <0426> , deliver <08000> in full <08000> before <06925> the God <0426> of Jerusalem <03390> .
LXXM	kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN skeuh <4632> N-APN ta <3588> T-APN didomena <1325> V-PMPAP soi <4771> P-DS eiv <1519> PREP leitourgian <3009> N-ASF oikou <3624> N-GSM yeou <2316> N-GSM paradov <3860> V-AAD-2S enwpion <1799> PREP tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM en <1722> PREP ierousalhm <2419> N-PRI
NET [draft] ITL	Deliver <08000> to <06925> the God <0426> of Jerusalem <03390> the vessels <03984> that <01768> are given to <03052> you for the service <06402> of the temple <01005> of your God <0426> .
HEBREW	Mlswry <03390> hla <0426> Mdq <06925> Mlsh <08000> Khla <0426> tyb <01005> Nxlpl <06402> Kl <0> Nybhytm <03052> yd <01768> aynamw (7:19) <03984>


NETBible	Deliver to¹ the God of Jerusalem the vessels that are given to you for the service of the temple of your God.
NET Notes	¹tn Or “before.”

Alkitab SABDA