Ezra 7:12

TB (1974) © SABDAweb Ezr 7:12	"Artahsasta, raja segala raja,^k kepada Ezra, imam dan ahli Taurat Allah semesta langit, dan selanjutnya. Maka sekarang,
AYT (2018)	Dari Artahsasta, raja segala raja, kepada Imam Ezra, ahli hukum Allah semesta langit yang sempurna dan kekal.
TL (1954) © SABDAweb Ezr 7:12	Bahwa surat ini dari pada Artahsasta, raja segala raja, disampaikan apalah kepada Ezra, imam dan mufasir taurat Allah yang di sorga, yaitu dengan selamat sempurna pada masa ini.
BIS (1985) © SABDAweb Ezr 7:12	"Dari Raja Artahsasta kepada Imam Ezra, ahli Hukum Allah penguasa di surga.
TSI (2014)	Salam dari Artasasta, raja segala raja, kepada Ezra, imam dan ahli hukum Allah Penguasa surga.
MILT (2008)	"Artahsasta, raja segala raja, kepada Imam Ezra, ahli kitab Allah Elohim 0426 surga, damai sempurna, dan selanjutnya:
Shellabear 2011 (2011)	"Artahsasta, raja segala raja. Kepada Imam Uzair, ahli hukum Tuhan semesta langit yang Mahasempurna.
AVB (2015)	“Artahsasta, raja segala raja. Kepada Imam Ezra, ahli Taurat Allah semesta langit.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ezr 7:12	"Artahsasta <0783> , raja <04430> segala raja <04430> , kepada Ezra <05831> , imam <03549> dan ahli <05613> Taurat <01882> Allah <0426> semesta langit <08065> , dan selanjutnya <01585> . Maka sekarang <03706> , [<01768>]
TL ITL © SABDAweb Ezr 7:12	Bahwa surat ini dari pada Artahsasta <0783> , raja <04430> segala raja <04430> , disampaikan apalah kepada Ezra <05831> , imam <03549> dan mufasir <05613> taurat <01882> Allah <0426> yang <01768> di sorga <08065> , yaitu dengan selamat sempurna <01585> pada masa ini <03706> .
AYT ITL	Dari Artahsasta <0783> , raja <04430> segala raja <04430> , kepada Imam <03549> Ezra <05831> , ahli <05613> hukum <01882> Allah <0426> semesta langit <08065> yang sempurna <01585> dan kekal <03706> . [<01768>]
AVB ITL	“Artahsasta <0783> , raja segala raja <04430> <04430> . Kepada Imam <03549> Ezra <05831> , ahli <05613> Taurat <01882> Allah <0426> semesta langit <08065> . [<01768> <01585> <03706>]
HEBREW	tnekw <03706> rymg <01585> ayms <08065> hla <0426> yd <01768> atd <01882> rpo <05613> anhk <03549> arzel <05831> ayklm <04430> Klm <04430> atosxtra (7:12) <0783>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ezr 7:12	"Artahsasta¹, raja segala raja, kepada Ezra², imam dan ahli Taurat Allah semesta langit, dan selanjutnya. Maka sekarang,
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA