Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ezra 2:21

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ezr 2:21

dari Betlehem: x  seratus dua puluh tiga orang;

AYT (2018)

keturunan orang Betlehem, 123 orang;

TL (1954) ©

SABDAweb Ezr 2:21

Bani Betlehem seratus tiga likur.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ezr 2:21

Orang-orang yang leluhurnya diam di kota-kota berikut ini juga kembali dari pembuangan: Kota Betlehem-123; Netofa-56; Anatot-128; Asmawet-42; Kiryat-Arim, Kefira dan Beerot-743; Rama dan Gaba-621; Mikhmas-122; Betel dan Ai-223; Nebo-52; Magbis-156; Elam yang lain-1.254; Harim-320; Lod, Hadid dan Ono-725; Yerikho-345; Senaa-3.630.

TSI (2014)

Berikut ini jumlah orang yang kembali ke kota-kota asal nenek moyang mereka: Betlehem 123 orang,

MILT (2008)

Keturunan Betlehem, seratus dua puluh tiga orang.

Shellabear 2011 (2011)

bani Betlehem, 123 orang;

AVB (2015)

bani Betlehem, 123 orang;

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ezr 2:21

dari Betlehem
<01035>
: seratus
<03967>
dua puluh
<06242>
tiga
<07969>
orang;

[<01121>]
TL ITL ©

SABDAweb Ezr 2:21

Bani
<01121>
Betlehem
<01035>
seratus
<03967>
tiga
<07969>
likur
<06242>
.
AYT ITL
keturunan orang
<01121>
Betlehem
<01035>
, 123
<03967> <06242> <07969>
orang;

[<00> <00>]
AVB ITL
bani
<01121>
Betlehem
<01035>
, 123
<03967> <06242> <07969>
orang;

[<00> <00>]
HEBREW
o
hslsw
<07969>
Myrve
<06242>
ham
<03967>
Mxl
<01035>
tyb
<0>
ynb (2:21)
<01121>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ezr 2:21

dari Betlehem 1 : seratus dua puluh tiga orang;

[+] Bhs. Inggris



TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA