Yehezkiel 48:31 
	Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yeh 48:31 | terdapat tiga pintu gerbang, yaitu pintu gerbang Ruben, pintu gerbang Yehuda dan pintu gerbang Lewi--sebab pintu-pintu gerbang kota itu disebut menurut nama suku-suku Israel--. | 
| AYT (2018) | Pintu-pintu gerbang kota akan dinamai menurut nama-nama suku-suku Israel, tiga pintu gerbang yang menghadap ke utara; satu pintu gerbang Ruben, satu pintu gerbang Yehuda, dan satu pintu gerbang Lewi.” | 
| TL (1954) © SABDAweb Yeh 48:31 | Maka segala pintu negeri itu akan dinamai dengan nama segala suku bangsa Israel; tiga pintu pada sebelah utara, yaitu pintu Rubin dan pintu Yehuda dan pintu Lewi. | 
| BIS (1985) © SABDAweb Yeh 48:31 | (48:30) | 
| MILT (2008) | Dan gerbang-gerbang kota itu akan diberi nama menurut nama suku-suku Israel: tiga gerbang utara, satu gerbang Ruben, satu gerbang Yehuda, satu gerbang Lewi. | 
| Shellabear 2011 (2011) | pintu-pintu gerbang kota itu dinamai menurut nama suku-suku Israil. Ada tiga pintu gerbang di sebelah utara, masing-masing pintu gerbang Ruben, pintu gerbang Yuda, dan pintu gerbang Lewi. | 
| AVB (2015) | pintu-pintu gerbang kota itu dinamai menurut nama suku-suku Israel. Ada tiga pintu gerbang di sebelah utara, masing-masing pintu gerbang Ruben, pintu gerbang Yehuda, dan pintu gerbang Lewi. | 
|   
		    				[+] Bhs. Inggris
		    			   
		    				[+] Bhs. Indonesia
		    			   
		    				[+] Bhs. Suku
		    			   
		    				[+] Kuno
		    			 | |
| TB ITL © SABDAweb Yeh 48:31 | |
| TL ITL © SABDAweb Yeh 48:31 | |
| AYT ITL | Pintu-pintu gerbang <08179>  kota <05892>  akan dinamai menurut <05921>  nama-nama <08034>  suku-suku <07626>  Israel <03478> , tiga <07969>  pintu gerbang <08179>  yang menghadap ke utara <06828> ; satu pintu gerbang <08179>  Ruben <07205> , satu <0259>  pintu gerbang <08179>  Yehuda <03063> , dan satu <0259>  pintu gerbang <08179>  Lewi <03878> .”  [<0259>] | 
| AVB ITL | pintu-pintu gerbang <08179>  kota <05892>  itu dinamai menurut <05921>  nama <08034>  suku-suku <07626>  Israel <03478> . Ada tiga <07969>  pintu gerbang <08179>  di sebelah utara <06828> , masing-masing <0259>  pintu gerbang <08179>  Ruben <07205> , pintu gerbang <08179>  Yehuda <03063> , dan pintu gerbang <08179>  Lewi <03878> .  | 
| HEBREW | |
|  [+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yeh 48:31 | 1 terdapat tiga pintu gerbang, yaitu pintu gerbang Ruben, pintu gerbang Yehuda dan pintu gerbang Lewi--sebab pintu-pintu gerbang kota itu disebut menurut nama suku-suku Israel--. | 
|  [+] Bhs. Inggris | |


