Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Keluaran 28:19

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kel 28:19

jajar yang ketiga: permata ambar, akik, kecubung,

AYT (2018)

Baris ketiga adalah permata ambar, akik, dan kecubung.

TL (1954) ©

SABDAweb Kel 28:19

Dan pada jajar yang ketiga sebiji permata pusparagam dan sebiji permata syabu dan sebiji permata martis.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kel 28:19

Di baris ketiga batu lazuardi, batu akik dan batu kecubung.

TSI (2014)

Baris ketiga terdiri dari batu permata biru, putih campur cokelat, dan ungu.

MILT (2008)

Dan jajar ketiga: batu ambar, akik, dan kecubung.

Shellabear 2011 (2011)

Baris ketiga terdiri dari yakut, akik putih, dan kecubung.

AVB (2015)

dan di baris ketiga pula zirkon yakut, akik putih, dan kecubung.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kel 28:19

jajar
<02905>
yang ketiga
<07992>
: permata ambar
<03958>
, akik
<07618>
, kecubung
<0306>
,
TL ITL ©

SABDAweb Kel 28:19

Dan pada jajar
<02905>
yang ketiga
<07992>
sebiji permata pusparagam
<03958>
dan sebiji permata syabu
<07618>
dan sebiji permata martis
<0306>
.
AYT ITL
Baris
<02905>
ketiga
<07992>
adalah permata ambar
<03958>
, akik
<07618>
, dan kecubung
<0306>
.
AVB ITL
dan di baris
<02905>
ketiga
<07992>
pula zirkon yakut
<03958>
, akik putih
<07618>
, dan kecubung
<0306>
.
HEBREW
hmlxaw
<0306>
wbs
<07618>
Msl
<03958>
ysylsh
<07992>
rwjhw (28:19)
<02905>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kel 28:19

jajar yang ketiga: permata ambar 1 , akik 2 , kecubung,

[+] Bhs. Inggris



TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA