Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ephesians 4:20

Konteks
NETBible

But you did not learn about Christ like this,

NASB ©

biblegateway Eph 4:20

But you did not learn Christ in this way,

HCSB

But that is not how you learned about the Messiah,

LEB

But you did not learn Christ in this way,

NIV ©

biblegateway Eph 4:20

You, however, did not come to know Christ that way.

ESV

But that is not the way you learned Christ!--

NRSV ©

bibleoremus Eph 4:20

That is not the way you learned Christ!

REB

But that is not how you learned Christ.

NKJV ©

biblegateway Eph 4:20

But you have not so learned Christ,

KJV

But ye have not so learned Christ;

[+] Bhs. Inggris

KJV
But
<1161>
ye
<5210>
have
<3129> (0)
not
<3756>
so
<3779>
learned
<3129> (5627)
Christ
<5547>_;
NASB ©

biblegateway Eph 4:20

But you did not learn
<3129>
Christ
<5547>
in this
<3779>
way
<3779>
,
NET [draft] ITL
But
<1161>
you
<5210>
did not
<3756>
learn
<3129>
about Christ
<5547>
like this
<3779>
,
GREEK WH
υμεις
<5210>
P-2NP
δε
<1161>
CONJ
ουχ
<3756>
PRT-N
ουτως
<3779>
ADV
εμαθετε
<3129> <5627>
V-2AAI-2P
τον
<3588>
T-ASM
χριστον
<5547>
N-ASM
GREEK SR
υμεισ
Ὑμεῖς
σύ
<4771>
R-2NP
δε
δὲ
δέ
<1161>
C
ουχ
οὐχ
οὐ
<3756>
D
ουτωσ
οὕτως
οὕτως
<3779>
D
εμαθετε
ἐμάθετε
μανθάνω
<3129>
V-IAA2P
τον
τὸν

<3588>
E-AMS
χν
˚Χριστόν,
χριστός
<5547>
N-AMS




TIP #04: Coba gunakan range (OT dan NT) pada Pencarian Khusus agar pencarian Anda lebih terfokus. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA