SABDAweb Dan 5:6

Lalu raja menjadi pucat, ^j  dan pikiran-pikirannya menggelisahkan ^k  dia; sendi-sendi pangkal pahanya menjadi lemas ^l  dan lututnya berantukan. ^m 

Lalu, air muka raja berubah dan pikiran-pikirannya membuat dia cemas. Sendi-sendi pangkal pahanya menjadi lemas dan lututnya saling beradu.

SABDAweb Dan 5:6

Pada masa itu berubahlah seri muka baginda dan kepikirannya mendebarkan hatinya dan segala pengikat pinggangnyapun terurailah dan lututnyapun berantuk-antuklah.

SABDAweb Dan 5:6

Ia menjadi pucat pasi dan begitu ketakutan sehingga lututnya gemetaran.

Lalu keceriaan raja berubah dan pikiran-pikirannya menggelisahkan dia sehingga sendi-sendi pangkal pahanya luluh, dan lututnya saling beradu.

Maka pucatlah wajah raja dan pikiran-pikirannya membuat dia resah. Sendi-sendi pinggangnya melemas dan lututnya berantukan satu dengan yang lain.

Maka pucatlah wajah raja dan fikirannya membuat dia amat gusar. Lemah longlai sendi-sendi pinggangnya dan lututnya saling berhantukan.

SABDAweb Dan 5:6

SABDAweb Dan 5:6

SABDAweb Dan 5:6

⁶ Lalu raja ¹  menjadi ³  pucat ² , dan pikiran-pikirannya menggelisahkan dia; sendi-sendi ^{4  5}  pangkal pahanya menjadi lemas dan lututnya berantukan.