Daniel 3:6 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Dan 3:6 |
siapa yang tidak sujud menyembah, akan dicampakkan seketika itu juga ke dalam perapian x yang menyala-nyala!" |
| AYT (2018) | Dan, siapa pun yang tidak sujud menyembah, saat itu juga akan dicampakkan ke dalam perapian yang menyala-nyala.” |
| TL (1954) © SABDAweb Dan 3:6 |
Maka barangsiapa yang tiada menyembah sujud pada ketika itu juga, ia itu akan dicampak ke dalam dapur api yang bernyala. |
| BIS (1985) © SABDAweb Dan 3:6 |
Barangsiapa tidak mentaati perintah ini, akan langsung dilemparkan ke dalam perapian yang menyala-nyala." |
| MILT (2008) | Dan siapa saja yang tidak sujud dan menyembah, seketika itu juga mereka akan dicampakkan ke dalam perapian yang menyala-nyala!" |
| Shellabear 2011 (2011) | Siapa yang tidak mau sujud menyembah, saat itu juga akan dicampakkan ke dalam dapur api yang menyala-nyala." |
| AVB (2015) | Sesiapa yang tidak mahu sujud menyembah, saat itu juga dia akan dicampakkan ke dalam dapur api yang menyala-nyala.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Dan 3:6 |
|
| TL ITL © SABDAweb Dan 3:6 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Dan 3:6 |
siapa yang tidak sujud 1 menyembah, akan dicampakkan seketika 2 itu juga ke dalam perapian yang menyala-nyala 3 !" |
[+] Bhs. Inggris | |
