Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Numbers 2:20

Konteks
NETBible

Next to them will be the tribe of Manasseh. The leader of the people of Manasseh is Gamaliel son of Pedahzur.

NASB ©

biblegateway Num 2:20

"Next to him shall be the tribe of Manasseh, and the leader of the sons of Manasseh: Gamaliel the son of Pedahzur,

HCSB

The tribe of Manasseh will be next to it. The leader of the Manassites is Gamaliel son of Pedahzur.

LEB

"Next to them will be the tribe of Manasseh. The leader for the people of Manasseh is Gamaliel, son of Pedahzur.

NIV ©

biblegateway Num 2:20

The tribe of Manasseh will be next to them. The leader of the people of Manasseh is Gamaliel son of Pedahzur.

ESV

And next to him shall be the tribe of Manasseh, the chief of the people of Manasseh being Gamaliel the son of Pedahzur,

NRSV ©

bibleoremus Num 2:20

Next to him shall be the tribe of Manasseh. The leader of the people of Manasseh shall be Gamaliel son of Pedahzur,

REB

Next to him the tribe of Manasseh is to be stationed. Its chief will be Gamaliel son of Pedahzur;

NKJV ©

biblegateway Num 2:20

"Next to him comes the tribe of Manasseh, and the leader of the children of Manasseh shall be Gamaliel the son of Pedahzur."

KJV

And by him [shall be] the tribe of Manasseh: and the captain of the children of Manasseh [shall be] Gamaliel the son of Pedahzur.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And by him [shall be] the tribe
<04294>
of Manasseh
<04519>_:
and the captain
<05387>
of the children
<01121>
of Manasseh
<04519>
[shall be] Gamaliel
<01583>
the son
<01121>
of Pedahzur
<06301>_.
NASB ©

biblegateway Num 2:20

"Next
<05921>
to him shall be the tribe
<04294>
of Manasseh
<04519>
, and the leader
<05387>
of the sons
<01121>
of Manasseh
<04519>
: Gamaliel
<01583>
the son
<01121>
of Pedahzur
<06301>
,
LXXM
kai
<2532
CONJ
oi
<3588
T-NPM
paremballontev {V-PAPNP} ecomenoi
<2192
V-PMPNP
fulhv
<5443
N-GSF
manassh {N-PRI} kai
<2532
CONJ
o
<3588
T-NSM
arcwn
<758
N-NSM
twn
<3588
T-GPM
uiwn
<5207
N-GPM
manassh {N-PRI} gamalihl
<1059
N-PRI
uiov
<5207
N-NSM
fadassour
{N-PRI}
NET [draft] ITL
Next to them will be the tribe
<04294>
of Manasseh
<04519>
. The leader
<05387>
of the people
<01121>
of Manasseh
<04519>
is Gamaliel
<01583>
son
<01121>
of Pedahzur
<06301>
.
HEBREW
rwuhdp
<06301>
Nb
<01121>
laylmg
<01583>
hsnm
<04519>
ynbl
<01121>
ayvnw
<05387>
hsnm
<04519>
hjm
<04294>
wylew (2:20)
<05921>




TIP #35: Beritahu teman untuk menjadi rekan pelayanan dengan gunakan Alkitab SABDA™ di situs Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA