Bilangan 14:20

TB (1974) © SABDAweb Bil 14:20	Berfirmanlah TUHAN: "Aku mengampuninya¹^y sesuai dengan permintaanmu.
AYT (2018)	Jawab TUHAN, “Aku telah mengampuni mereka sesuai dengan permintaanmu.
TL (1954) © SABDAweb Bil 14:20	Maka firman Tuhan: Aku telah mengampuni mereka itu setuju dengan sembahmu.
BIS (1985) © SABDAweb Bil 14:20	Lalu TUHAN menjawab, "Baiklah, Aku akan mengampuni mereka seperti yang kauminta.
TSI (2014)	Jawab TUHAN, “Aku sudah mengampuni mereka seperti permintaanmu.
MILT (2008)	Dan berfirmanlah TUHAN YAHWEH 03068, "Aku mengampuninya, sesuai dengan perkataanmu;
Shellabear 2011 (2011)	Firman ALLAH, "Aku telah mengampuni mereka sesuai dengan permintaanmu.
AVB (2015)	Firman TUHAN, “Aku telah mengampuni mereka sebagaimana permintaanmu itu.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Bil 14:20	Berfirmanlah <0559> TUHAN <03068> : "Aku mengampuninya <05545> sesuai dengan permintaanmu <01697> .
TL ITL © SABDAweb Bil 14:20	Maka firman <0559> Tuhan <03068> : Aku telah mengampuni <05545> mereka itu setuju dengan sembahmu <01697> .
AYT ITL	Jawab <0559> TUHAN <03068> , “Aku telah mengampuni <05545> mereka sesuai dengan permintaanmu. [<01697>]
AVB ITL	Firman <0559> TUHAN <03068> , “Aku telah mengampuni <05545> mereka sebagaimana permintaanmu <01697> itu.
HEBREW	Krbdk <01697> ytxlo <05545> hwhy <03068> rmayw (14:20) <0559>
[+] Bhs. Inggris


TB (1974) © SABDAweb Bil 14:20	Berfirmanlah TUHAN: "Aku mengampuninya¹^y sesuai dengan permintaanmu.
TB^+TSK (1974) © SABDAweb Bil 14:20	Berfirmanlah TUHAN: "Aku mengampuninya sesuai dengan permintaanmu.
Catatan Full Life	Bil 14:20 ¹ Nas : Bil 14:20 Pemberian pengampunan tidak senantiasa berarti juga berakhirnya hukuman (lih. ayat Bil 14:21-23,27-37; bd. 2Sam 7:14).
[+] Bhs. Inggris