Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Numbers 13:11

Konteks
NETBible

from the tribe 1  of Joseph, namely, the tribe of Manasseh, Gaddi son of Susi;

NASB ©

biblegateway Num 13:11

from the tribe of Joseph, from the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi;

HCSB

Gaddi son of Susi from the tribe of Manasseh (from the tribe of Joseph);

LEB

Gaddi, son of Susi, from the tribe of Joseph (that is, the tribe of Manasseh);

NIV ©

biblegateway Num 13:11

from the tribe of Manasseh (a tribe of Joseph), Gaddi son of Susi;

ESV

from the tribe of Joseph (that is, from the tribe of Manasseh), Gaddi the son of Susi;

NRSV ©

bibleoremus Num 13:11

from the tribe of Joseph (that is, from the tribe of Manasseh), Gaddi son of Susi;

REB

from the tribe of Joseph (that is from the tribe of Manasseh), Gaddi son of Susi;

NKJV ©

biblegateway Num 13:11

from the tribe of Joseph, that is , from the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi;

KJV

Of the tribe of Joseph, [namely], of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Of the tribe
<04294>
of Joseph
<03130>_,
[namely], of the tribe
<04294>
of Manasseh
<04519>_,
Gaddi
<01426>
the son
<01121>
of Susi
<05485>_.
NASB ©

biblegateway Num 13:11

from the tribe
<04294>
of Joseph
<03130>
, from the tribe
<04294>
of Manasseh
<04519>
, Gaddi
<03426>
the son
<01121>
of Susi
<05485>
;
LXXM
thv
<3588
T-GSF
fulhv
<5443
N-GSF
iwshf
<2501
N-PRI
twn
<3588
T-GPM
uiwn
<5207
N-GPM
manassh {N-PRI} gaddi {N-PRI} uiov
<5207
N-NSM
sousi
{N-PRI}
NET [draft] ITL
from the tribe
<04294>
of Joseph
<03130>
, namely, the tribe
<04294>
of Manasseh
<04519>
, Gaddi
<01426>
son
<01121>
of Susi
<05485>
;
HEBREW
yowo
<05485>
Nb
<01121>
ydg
<01426>
hsnm
<04519>
hjml
<04294>
Powy
<03130>
hjml (13:11)
<04294>

NETBible

from the tribe 1  of Joseph, namely, the tribe of Manasseh, Gaddi son of Susi;

NET Notes

tc Some scholars emend “tribe” to “sons.” Cf. Num 1:10.




TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA