Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 10:23

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 10:23

yang mengepalai laskar itu ialah Elisama bin Amihud; w  yang mengepalai laskar suku bani Manasye x  ialah Gamaliel bin Pedazur;

AYT (2018)

Gamaliel, anak Pedazur, memimpin suku Manasye.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 10:23

Dan penghulu tentara suku bani Manasye itu Gamaliel bin Pedazur.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 10:23

Gamaliel anak Pedazur memimpin barisan suku Manasye,

MILT (2008)

Dan atas barisan suku keturunan Manashe ada Gamaliel anak Pedazur.

Shellabear 2011 (2011)

Gamaliel bin Pedazur mengepalai pasukan suku bani Manasye,

AVB (2015)

manakala Gamaliel anak Pedazur mengetuai pasukan suku bani Manasye,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 10:23

yang mengepalai
<05921>
laskar
<06635>
itu ialah Elisama bin Amihud; yang mengepalai laskar suku
<04294>
bani
<01121>
Manasye
<04519>
ialah Gamaliel
<01583>
bin
<01121>
Pedazur
<06301>
;
TL ITL ©

SABDAweb Bil 10:23

Dan penghulu
<05921>
tentara
<06635>
suku
<04294>
bani
<01121>
Manasye
<04519>
itu Gamaliel
<01583>
bin
<01121>
Pedazur
<06301>
.
AYT ITL
Gamaliel
<01583>
, anak
<01121>
Pedazur
<06301>
, memimpin
<06635>
suku
<04294>
Manasye
<04519>
.

[<05921> <01121>]
HEBREW
rwu hdp
<06301>
Nb
<01121>
laylmg
<01583>
hsnm
<04519>
ynb
<01121>
hjm
<04294>
abu
<06635>
lew (10:23)
<05921>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 10:23

yang mengepalai laskar itu ialah Elisama bin Amihud; yang mengepalai laskar suku bani Manasye ialah Gamaliel 1  bin Pedazur;

[+] Bhs. Inggris



TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA