Ayub 15:11

TB (1974) © SABDAweb Ayb 15:11	Kurangkah artinya bagimu penghiburan^j Allah, dan perkataan^k yang dengan lemah lembut ditujukan kepadamu?^l
AYT (2018)	Terlalu kecilkah penghiburan Allah bagimu, atau firman diucapkan terlalu lembut kepadamu?
TL (1954) © SABDAweb Ayb 15:11	Segala penghiburan Allah kecilkah bagimu? dan segala perkataan manis-manispun yang kami katakan kepadamu?
BIS (1985) © SABDAweb Ayb 15:11	Mengapa penghiburan Allah enggan kauterima? Kami bicara dengan sabar dan lembut atas nama-Nya.
MILT (2008)	Apakah penghiburan dari Allah Elohim 0410 kurang bagimu, dan ucapan lemah lembut yang bersamamu?
Shellabear 2011 (2011)	Apakah penghiburan Allah terlalu kecil bagimu, firman yang ditujukan dengan lemah lembut kepadamu?
AVB (2015)	Adakah penghiburan Allah terlalu kecil bagimu, firman yang ditujukan dengan lemah lembut kepadamu?
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ayb 15:11	Kurangkah <04592> artinya bagimu <04480> penghiburan <08575> Allah <0410> , dan perkataan <01697> yang dengan lemah lembut <0328> ditujukan kepadamu <05973> ?
TL ITL © SABDAweb Ayb 15:11	Segala penghiburan <08575> Allah <0410> kecilkah <04592> bagimu <04480> ? dan segala perkataan <01697> manis-manispun <0328> yang kami katakan kepadamu <05973> ?
AYT ITL	Terlalu <04480> kecilkah <04592> penghiburan <08575> Allah <0410> bagimu, atau firman <01697> diucapkan terlalu lembut <0328> kepadamu <05973> ?
AVB ITL	Adakah penghiburan <08575> Allah <0410> terlalu kecil <04592> bagimu <04480> , firman <01697> yang ditujukan dengan lemah lembut <0328> kepadamu <05973> ?
HEBREW	Kme <05973> jal <0328> rbdw <01697> la <0410> twmxnt <08575> Kmm <04480> jemh (15:11) <04592>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 15:11	Kurangkah artinya bagimu penghiburan¹ Allah, dan perkataan yang dengan lemah lembut² ditujukan kepadamu?
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA