Job 41:31 
Konteks| NETBible | It makes the deep boil like a cauldron and stirs up the sea like a pot of ointment, 1 |
| NASB © biblegateway Job 41:31 |
"He makes the depths boil like a pot; He makes the sea like a jar of ointment. |
| HCSB | He makes the depths seethe like a caldron; he makes the sea like an ointment jar. |
| LEB | It makes the deep sea boil like a pot. It stirs up the ocean like a boiling kettle. |
| NIV © biblegateway Job 41:31 |
He makes the depths churn like a boiling cauldron and stirs up the sea like a pot of ointment. |
| ESV | He makes the deep boil like a pot; he makes the sea like a pot of ointment. |
| NRSV © bibleoremus Job 41:31 |
It makes the deep boil like a pot; it makes the sea like a pot of ointment. |
| REB | He makes the deep water boil like a cauldron, he churns up the lake like ointment in a mixing bowl. |
| NKJV © biblegateway Job 41:31 |
He makes the deep boil like a pot; He makes the sea like a pot of ointment. |
| KJV | He maketh the deep to boil like a pot: he maketh the sea like a pot of ointment. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Job 41:31 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | It makes the deep boil like a cauldron and stirs up the sea like a pot of ointment, 1 |
| NET Notes |
1 sn The idea is either that the sea is stirred up like the foam from beating the ingredients together, or it is the musk-smell that is the point of comparison. |
