Amsal 4:7 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ams 4:7 |
Permulaan hikmat ialah: perolehlah hikmat dan dengan segala yang kauperoleh j perolehlah pengertian. k |
| AYT (2018) | Hikmat adalah yang terutama. Milikilah hikmat, dan apa pun yang menjadi milikmu, milikilah pengertian. |
| TL (1954) © SABDAweb Ams 4:7 |
Adapun hikmat itu terutamalah adanya; maka sebab itu tuntutlah akan hikmat dan tuntutlah akan pengetahuan akan ganti segala sesuatu yang padamu. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ams 4:7 |
Hal terpenting yang harus pertama-tama kaulakukan ialah berusaha menjadi bijaksana. Apa pun yang kaukejar, yang terutama ialah berusahalah untuk mendapat pengertian. |
| TSI (2014) | Sang Hikmat adalah guru kehidupan yang terutama. Mintalah darinya pengertian. Ya, carilah kebijaksanaan semahal apa pun harganya. |
| MILT (2008) | Hikmat adalah hal yang paling utama, perolehlah hikmat dan dengan segenap daya upayamu, perolehlah pengertian. |
| Shellabear 2011 (2011) | Hikmat adalah yang terutama. Perolehlah hikmat, dan dengan segala yang ada padamu, perolehlah pengertian. |
| AVB (2015) | Hikmah adalah yang paling utama. Perolehlah hikmah dan dengan segala pemerolehanmu itu, perolehlah pengertian. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ams 4:7 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ams 4:7 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 4:7 |
Permulaan hikmat 1 ialah: perolehlah hikmat 1 dan dengan segala yang kauperoleh 2 perolehlah pengertian 3 . |
[+] Bhs. Inggris | |
