Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Amsal 20:23

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ams 20:23

Dua macam batu timbangan adalah kekejian bagi TUHAN, dan neraca serong itu tidak baik. q 

AYT (2018)

Dua macam batu timbangan adalah kekejian bagi TUHAN, dan neraca yang menipu tidaklah baik.

TL (1954) ©

SABDAweb Ams 20:23

Dua macam batu timbangan menjadi suatu kebencian kepada Tuhan dan neraca penipu itu sangat jahat.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ams 20:23

Neraca dan batu timbangan yang curang tidak disenangi TUHAN.

MILT (2008)

Dua macam batu adalah kekejian bagi TUHAN YAHWEH 03068, dan neraca serong itu tidak baik.

Shellabear 2011 (2011)

Dua jenis batu timbangan adalah hal keji bagi ALLAH, dan neraca tipuan tidaklah baik.

AVB (2015)

Batu timbangan yang berbeza-beza adalah kekejian bagi TUHAN, dan neraca tipuan tidaklah baik.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ams 20:23

Dua macam batu timbangan
<068> <068>
adalah kekejian
<08441>
bagi TUHAN
<03068>
, dan neraca
<03976>
serong
<04820>
itu tidak
<03808>
baik
<02896>
.
TL ITL ©

SABDAweb Ams 20:23

Dua macam batu timbangan
<068> <068>
menjadi suatu kebencian
<08441>
kepada Tuhan
<03068>
dan neraca
<03976>
penipu
<04820>
itu sangat jahat
<02896>
.
HEBREW
bwj
<02896>
al
<03808>
hmrm
<04820>
ynzamw
<03976>
Nbaw
<068>
Nba
<068>
hwhy
<03068>
tbewt (20:23)
<08441>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ams 20:23

Dua macam batu timbangan 1  adalah kekejian bagi TUHAN, dan neraca serong 2  itu tidak baik.

[+] Bhs. Inggris



TIP #35: Beritahu teman untuk menjadi rekan pelayanan dengan gunakan Alkitab SABDA™ di situs Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA