Amsal 19:6
KonteksTB (1974) © SABDAweb Ams 19:6 |
Banyak orang yang mengambil hati orang dermawan, e setiap orang bersahabat dengan si pemberi. f |
AYT (2018) | Banyak orang mencari perkenanan orang dermawan, dan semua orang adalah sahabat seorang pemberi. |
TL (1954) © SABDAweb Ams 19:6 |
Banyaklah orang yang memuji-muji akan orang bangsawan, dan masing-masing orang hendak bersahabat dengan orang yang memberikan anugerah. |
BIS (1985) © SABDAweb Ams 19:6 |
Setiap orang berusaha mengambil hati orang penting; semua orang mau bersahabat dengan dermawan. |
TSI (2014) | Banyak orang berusaha mengambil hati orang penting, dan siapa yang tak mau berteman dengan orang yang suka memberi! |
MILT (2008) | Banyak orang menenangkan wajah si penderma dan setiap orang bersahabat dengan orang yang suka memberi. |
Shellabear 2011 (2011) | Banyak orang meminta belas kasihan dari orang yang murah hati, dan setiap orang hendak bersahabat dengan si pemberi hadiah. |
AVB (2015) | Ramai orang yang meminta belas kasihan daripada orang yang pemurah, dan setiap orang hendak bersahabat dengan si pemberi hadiah. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ams 19:6 |
|
TL ITL © SABDAweb Ams 19:6 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 19:6 |
Banyak orang yang mengambil 1 hati orang dermawan, setiap orang bersahabat 2 dengan si pemberi 3 . |
[+] Bhs. Inggris |