Amsal 15:16 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ams 15:16 |
Lebih baik sedikit barang dengan disertai takut akan TUHAN dari pada banyak harta dengan disertai kecemasan. s |
| AYT (2018) | Lebih baik sedikit disertai takut akan TUHAN daripada banyak harta disertai kegelisahan. |
| TL (1954) © SABDAweb Ams 15:16 |
Sedikit harta yang disertakan takut akan Tuhan itu terlebih baik dari pada mata benda yang besar di sertakan percintaan. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ams 15:16 |
Lebih baik sedikit harta tapi disertai takut kepada TUHAN, daripada banyak harta tapi disertai kecemasan. |
| TSI (2014) | Lebih baik miskin harta tetapi takut akan TUHANdaripada banyak harta tetapi penuh kecemasan. |
| MILT (2008) | Lebih baik sedikit dengan takut akan TUHAN YAHWEH 03068, daripada banyak harta disertai keributan dengannya. |
| Shellabear 2011 (2011) | Lebih baik sedikit harta disertai ketakwaan kepada ALLAH daripada banyak harta disertai kekacauan. |
| AVB (2015) | Lebih baik sedikit harta disertai dengan takut kepada TUHAN daripada banyak harta disertai kekacauan. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ams 15:16 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ams 15:16 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 15:16 |
Lebih baik sedikit 1 barang dengan disertai takut akan TUHAN dari pada banyak 2 harta dengan disertai kecemasan. |
[+] Bhs. Inggris | |
