Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Joshua 1:12

Konteks
NETBible

Joshua told the Reubenites, Gadites, and the half tribe of Manasseh:

NASB ©

biblegateway Jos 1:12

To the Reubenites and to the Gadites and to the half-tribe of Manasseh, Joshua said,

HCSB

Joshua said to the Reubenites, the Gadites, and half the tribe of Manasseh:

LEB

Next, Joshua said to the tribes of Reuben and Gad and half of the tribe of Manasseh,

NIV ©

biblegateway Jos 1:12

But to the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh, Joshua said,

ESV

And to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh Joshua said,

NRSV ©

bibleoremus Jos 1:12

To the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh Joshua said,

REB

To the Reubenites, the Gadites, and the half tribe of Manasseh, Joshua said,

NKJV ©

biblegateway Jos 1:12

And to the Reubenites, the Gadites, and half the tribe of Manasseh Joshua spoke, saying,

KJV

And to the Reubenites, and to the Gadites, and to half the tribe of Manasseh, spake Joshua, saying,

[+] Bhs. Inggris

KJV
And to the Reubenites
<07206>_,
and to the Gadites
<01425>_,
and to half
<02677>
the tribe
<07626>
of Manasseh
<04519>_,
spake
<0559> (8804)
Joshua
<03091>_,
saying
<0559> (8800)_,
NASB ©

biblegateway Jos 1:12

To the Reubenites
<07206>
and to the Gadites
<01425>
and to the half-tribe
<02677>
<7626> of Manasseh
<04519>
, Joshua
<03091>
said
<0559>
,
LXXM
kai
<2532
CONJ
tw
<3588
T-DSM
roubhn {N-PRI} kai
<2532
CONJ
tw
<3588
T-DSM
gad
<1045
N-PRI
kai
<2532
CONJ
tw
<3588
T-DSM
hmisei {A-DSM} fulhv
<5443
N-GSF
manassh {N-PRI} eipen {V-AAI-3S} ihsouv
<2424
N-PRI
NET [draft] ITL
Joshua
<03091>
told
<0559>
the Reubenites
<07206>
, Gadites
<01425>
, and the half
<02677>
tribe
<07626>
of Manasseh
<04519>
:
HEBREW
rmal
<0559>
eswhy
<03091>
rma
<0559>
hsnmh
<04519>
jbs
<07626>
yuxlw
<02677>
ydglw
<01425>
ynbwarlw (1:12)
<07206>




TIP #16: Tampilan Pasal untuk mengeksplorasi pasal; Tampilan Ayat untuk menganalisa ayat; Multi Ayat/Kutipan untuk menampilkan daftar ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA