Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yosua 15:32

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Yos 15:32

Lebaot, Silhim, Ain e  dan Rimon; f  seluruhnya dua puluh sembilan kota dengan desa-desanya.

AYT (2018)

Lebaot, Silhim, Ain, dan Rimon. Seluruhnya dua puluh sembilan kota dengan desa-desanya.

TL (1954) ©

SABDAweb Yos 15:32

dan Lebaot dan Silhim dan Ain dan Rimmon. Jumlah segala negeri itu sembilan likur buah serta dengan jajahannya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Yos 15:32

(15:21)

MILT (2008)

dan Lebaot, dan Silhim, dan Ain, dan Rimon; semua kota itu ada dua puluh sembilan dan desa-desanya.

Shellabear 2011 (2011)

Lebaot, Silhim, Ain, Rimmon -- semuanya dua puluh sembilan kota dengan desa-desanya.

AVB (2015)

Lebaot, Silhim, Ain, Rimon – semuanya dua puluh sembilan buah kota dengan desa-desanya.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Yos 15:32

Lebaot
<03822>
, Silhim
<07978>
, Ain
<05871>
dan Rimon
<07417>
; seluruhnya
<03605>
dua puluh
<06242>
sembilan
<08672>
kota
<05892>
dengan desa-desanya
<02691>
.
TL ITL ©

SABDAweb Yos 15:32

dan Lebaot
<03822>
dan Silhim
<07978>
dan Ain
<05871>
dan Rimmon
<07417>
. Jumlah segala
<03605>
negeri
<05892>
itu sembilan
<08672>
likur
<06242>
buah serta dengan jajahannya
<02691>
.
HEBREW
o
Nhyruxw
<02691>
estw
<08672>
Myrve
<06242>
Myre
<05892>
lk
<03605>
Nwmrw
<07417>
Nyew
<05871>
Myxlsw
<07978>
twablw (15:32)
<03822>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Yos 15:32

Lebaot, Silhim, Ain 1  dan Rimon 2 ; seluruhnya dua puluh sembilan kota dengan desa-desanya.

[+] Bhs. Inggris



TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA