Philippians 2:14

NETBible	Do everything without grumbling or arguing,
NASB © biblegateway Phi 2:14	Do all things without grumbling or disputing;
HCSB	Do everything without grumbling and arguing,
LEB	Do all [things] without grumbling and disputing,
NIV © biblegateway Phi 2:14	Do everything without complaining or arguing,
ESV	Do all things without grumbling or questioning,
NRSV © bibleoremus Phi 2:14	Do all things without murmuring and arguing,
REB	Do everything without grumbling or argument.
NKJV © biblegateway Phi 2:14	Do all things without complaining and disputing,
KJV	Do all things without murmurings and disputings:
[+] Bhs. Inggris


KJV	Do <4160> (5720) all things <3956> without <5565> murmurings <1112> and <2532> disputings <1261>_:
NASB © biblegateway Phi 2:14	Do <4160> all <3956> things <3956> without <5565> grumbling <1112> or <2532> disputing <1261> ;
NET [draft] ITL	Do <4160> everything <3956> without <5565> grumbling <1112> or <2532> arguing <1261> ,
GREEK WH	παντα <3956> A-APN ποιειτε <4160> <5720> V-PAM-2P χωρις <5565> ADV γογγυσμων <1112> N-GPM και <2532> CONJ διαλογισμων <1261> N-GPM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	παντα ¶Πάντα πᾶς <3956> S-ANP ποιειτε ποιεῖτε ποιέω <4160> V-MPA2P χωρισ χωρὶς χωρίς <5565> P γογγυσμων γογγυσμῶν γογγυσμός <1112> N-GMP και καὶ καί <2532> C διαλογισμων διαλογισμῶν, διαλογισμός <1261> N-GMP

Alkitab SABDA