Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Deuteronomy 32:33

Konteks
NETBible

Their wine is snakes’ poison, the deadly venom of cobras.

NASB ©

biblegateway Deu 32:33

"Their wine is the venom of serpents, And the deadly poison of cobras.

HCSB

Their wine is serpents' venom, the deadly poison of cobras.

LEB

Their wine is snake venom, the deadly poison of cobras.

NIV ©

biblegateway Deu 32:33

Their wine is the venom of serpents, the deadly poison of cobras.

ESV

their wine is the poison of serpents and the cruel venom of asps.

NRSV ©

bibleoremus Deu 32:33

their wine is the poison of serpents, the cruel venom of asps.

REB

Their wine is the venom of serpents, the cruel poison of asps;

NKJV ©

biblegateway Deu 32:33

Their wine is the poison of serpents, And the cruel venom of cobras.

KJV

Their wine [is] the poison of dragons, and the cruel venom of asps.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Their wine
<03196>
[is] the poison
<02534>
of dragons
<08577>_,
and the cruel
<0393>
venom
<07219>
of asps
<06620>_.
NASB ©

biblegateway Deu 32:33

"Their wine
<03196>
is the venom
<02534>
of serpents
<08577>
, And the deadly
<0393>
poison
<07219>
of cobras
<06620>
.
LXXM
yumov
<2372
N-NSM
drakontwn
<1404
N-GPM
o
<3588
T-NSM
oinov
<3631
N-NSM
autwn
<846
D-GPM
kai
<2532
CONJ
yumov
<2372
N-NSM
aspidwn
<785
N-GPF
aniatov
{A-NSM}
NET [draft] ITL
Their wine
<03196>
is snakes
<08577>
’ poison
<02534>
, the deadly
<0393>
venom
<07219>
of cobras
<06620>
.
HEBREW
rzka
<0393>
Myntp
<06620>
sarw
<07219>
Mnyy
<03196>
Mnynt
<08577>
tmx (32:33)
<02534>




TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA