Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ulangan 14:3

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ul 14:3

"Janganlah engkau memakan sesuatu yang merupakan kekejian. p 

AYT (2018)

Janganlah kamu makan sesuatu yang keji.

TL (1954) ©

SABDAweb Ul 14:3

Janganlah kamu makan barang sesuatu yang kebencian adanya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ul 14:3

"Janganlah makan binatang yang dinyatakan haram oleh TUHAN.

TSI (2014)

“Jangan makan sesuatu yang TUHAN nyatakan haram.

MILT (2008)

Engkau jangan makan segala hal kekejian.

Shellabear 2011 (2011)

Jangan memakan sesuatu yang dikejikan.

AVB (2015)

Jangan makan sesuatu yang keji lagi terlarang.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ul 14:3

"Janganlah
<03808>
engkau memakan
<0398>
sesuatu
<03605>
yang merupakan kekejian
<08441>
.
TL ITL ©

SABDAweb Ul 14:3

Janganlah
<03808>
kamu makan
<0398>
barang sesuatu
<03605>
yang kebencian
<08441>
adanya.
AYT ITL
Janganlah
<03808>
kamu makan
<0398>
sesuatu
<03605>
yang keji
<08441>
.
AVB ITL
Jangan
<03808>
makan
<0398>
sesuatu
<03605>
yang keji
<08441>
lagi terlarang.
HEBREW
hbewt
<08441>
lk
<03605>
lkat
<0398>
al (14:3)
<03808>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ul 14:3

" 1 Janganlah engkau memakan sesuatu yang merupakan kekejian.

[+] Bhs. Inggris



TIP #14: Gunakan Boks Temuan untuk melakukan penyelidikan lebih jauh terhadap kata dan ayat yang Anda cari. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA