Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Corinthians 16:21

Konteks
NETBible

I, Paul, send this greeting with my own hand.

NASB ©

biblegateway 1Co 16:21

The greeting is in my own hand—Paul.

HCSB

This greeting is in my own hand--Paul.

LEB

The greeting [is] by my hand—Paul’s.

NIV ©

biblegateway 1Co 16:21

I, Paul, write this greeting in my own hand.

ESV

I, Paul, write this greeting with my own hand.

NRSV ©

bibleoremus 1Co 16:21

I, Paul, write this greeting with my own hand.

REB

This greeting is in my own hand -- Paul.

NKJV ©

biblegateway 1Co 16:21

The salutation with my own hand––Paul’s.

KJV

The salutation of [me] Paul with mine own hand.

[+] Bhs. Inggris

KJV
The salutation
<783>
of [me] Paul
<3972>
with mine own
<1699>
hand
<5495>_.
NASB ©

biblegateway 1Co 16:21

The greeting
<783>
is in my own
<1699>
hand
<5495>
--Paul
<3972>
.
NET [draft] ITL
I, Paul
<3972>
, send this greeting
<783>
with my own
<1699>
hand
<5495>
.
GREEK WH
ο
<3588>
T-NSM
ασπασμος
<783>
N-NSM
τη
<3588>
T-DSF
εμη
<1699>
S-1DSF
χειρι
<5495>
N-DSF
παυλου
<3972>
N-GSM
GREEK SR
ο
¶Ὁ

<3588>
E-NMS
ασπασμοσ
ἀσπασμὸς
ἀσπασμός
<783>
N-NMS
τη
τῇ

<3588>
E-DFS
εμη
ἐμῇ
ἐμός
<1699>
E-1DFS
χειρι
χειρὶ,
χείρ
<5495>
N-DFS
παυλου
Παύλου.
Παῦλος
<3972>
N-GMS




TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.09 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA