Roma 1:22

TB (1974) © SABDAweb Rm 1:22	Mereka berbuat seolah-olah mereka penuh hikmat, tetapi mereka telah menjadi bodoh.^t
AYT (2018)	Mereka menganggap diri bijaksana, tetapi mereka menjadi bodoh,
TL (1954) © SABDAweb Rm 1:22	Dengan mengaku dirinya bijak, maka mereka itu menjadi bodoh,
BIS (1985) © SABDAweb Rm 1:22	Mereka merasa diri bijaksana, padahal mereka bodoh.
TSI (2014)	Mereka mengaku bijaksana, tetapi kenyataannya bodoh.
MILT (2008)	Dengan mengaku diri bijak, mereka telah dibuat bodoh
Shellabear 2011 (2011)	Mereka menyatakan diri sebagai orang yang bijaksana, padahal mereka bodoh.
AVB (2015)	Mereka mengaku diri bijaksana, tetapi sebenarnya mereka tolol.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Rm 1:22	Mereka berbuat seolah-olah <5335> mereka penuh hikmat <4680> , tetapi mereka telah menjadi bodoh <3471> . [<1510>]
TL ITL © SABDAweb Rm 1:22	Dengan mengaku <5335> dirinya bijak <4680> , maka mereka itu menjadi bodoh <3471> ,
AYT ITL	Mereka menganggap <5335> diri <1510> bijaksana <4680> , tetapi menjadi bodoh <3471> ,
AVB ITL	Mereka mengaku <5335> diri bijaksana <4680> , tetapi sebenarnya mereka tolol <3471> . [<1510>]
GREEK WH	φασκοντες <5335> <5723> V-PAP-NPM ειναι <1511> <5750> V-PXN σοφοι <4680> A-NPM εμωρανθησαν <3471> <5681> V-API-3P
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	φασκοντεσ Φάσκοντες φάσκω <5335> V-PPANMP ειναι εἶναι εἰμί <1510> V-NPA σοφοι σοφοὶ, σοφός <4680> S-NMP εμωρανθησαν ἐμωράνθησαν, μωραίνω <3471> V-IAP3P
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Rm 1:22	¹Mereka berbuat seolah-olah mereka penuh hikmat, tetapi mereka telah menjadi bodoh.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA