Acts 23:13

NETBible	There were more than forty of them who formed this conspiracy.¹
NASB © biblegateway Act 23:13	There were more than forty who formed this plot.
HCSB	There were more than 40 who had formed this plot.
LEB	Now there were more [than] forty who had made this conspiracy,
NIV © biblegateway Act 23:13	More than forty men were involved in this plot.
ESV	There were more than forty who made this conspiracy.
NRSV © bibleoremus Act 23:13	There were more than forty who joined in this conspiracy.
REB	There were more than forty in the conspiracy;
NKJV © biblegateway Act 23:13	Now there were more than forty who had formed this conspiracy.
KJV	And they were more than forty which had made this conspiracy.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <1161> they were <2258> (5713) more than <4119> forty <5062> which <3588> had made <4160> (5761) this <5026> conspiracy <4945>_.
NASB © biblegateway Act 23:13	There were more <4183> than forty <5065> who formed <4160> this <3778> plot <4945> .
NET [draft] ITL	There were <1510> more than <4119> forty <5062> of them who formed <4160> this <3778> conspiracy <4945> .
GREEK WH	ησαν <2258> <5713> V-IXI-3P δε <1161> CONJ πλειους <4119> A-NPM-C τεσσερακοντα <5062> A-NUI οι <3588> T-NPM ταυτην <3778> D-ASF την <3588> T-ASF συνωμοσιαν <4945> N-ASF ποιησαμενοι <4160> <5671> V-AMP-NPM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ησαν Ἦσαν εἰμί <1510> V-IIA3P δε δὲ δέ <1161> C πλειουσ πλείους πλείων <4119> S-NMP τεσσερακοντα τεσσεράκοντα τεσσεράκοντα <5062> E-GMP οι οἱ ὁ <3588> R-NMP ταυτην ταύτην οὗτος <3778> E-AFS την τὴν ὁ <3588> E-AFS συνωμοσιαν συνωμοσίαν συνωμοσία <4945> N-AFS ποιησαμενοι ποιησάμενοι· ποιέω <4160> V-PAMNMP


NETBible	There were more than forty of them who formed this conspiracy.¹
NET Notes	¹tn L&N 30.73 defines συνωμοσία (sunwmosia) as “a plan for taking secret action someone or some institution, with the implication of an oath binding the conspirators – ‘conspiracy, plot.’ …‘there were more than forty of them who formed this conspiracy’ Ac 23:13.”

Alkitab SABDA