Acts 15:37

NETBible	Barnabas wanted to bring John called Mark along with them too,
NASB © biblegateway Act 15:37	Barnabas wanted to take John, called Mark, along with them also.
HCSB	Barnabas wanted to take along John Mark.
LEB	Now Barnabas wanted to take John who was called Mark along also,
NIV © biblegateway Act 15:37	Barnabas wanted to take John, also called Mark, with them,
ESV	Now Barnabas wanted to take with them John called Mark.
NRSV © bibleoremus Act 15:37	Barnabas wanted to take with them John called Mark.
REB	Barnabas wanted to take John Mark with them;
NKJV © biblegateway Act 15:37	Now Barnabas was determined to take with them John called Mark.
KJV	And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <1161> Barnabas <921> determined <1011> (5662) to take with them <4838> (5629) John <2491>_, whose surname was <2564> (5746) Mark <3138>_.
NASB © biblegateway Act 15:37	Barnabas <921> wanted <1014> to take <4838> John <2491> , called <2564> Mark <3138> , along <4838> with them also <2532> .
NET [draft] ITL	Barnabas <921> wanted <1014> to bring <4838> John <2491> called <2564> Mark <3138> along with them too,
GREEK WH	βαρναβας <921> N-NSM δε <1161> CONJ εβουλετο <1014> <5711> V-INI-3S συμπαραλαβειν <4838> <5629> V-2AAN και <2532> CONJ τον <3588> T-ASM ιωαννην <2491> N-ASM τον <3588> T-ASM καλουμενον <2564> <5746> V-PPP-ASM μαρκον <3138> N-ASM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	βαρναβασ Βαρναβᾶς Βαρναβᾶς <921> N-NMS δε δὲ δέ <1161> C εβουλετο ἐβούλετο βούλομαι <1014> V-IIM3S συνπαραλαβειν συμπαραλαβεῖν συμπαραλαμβάνω <4838> V-NAA και καὶ καί <2532> D τον τὸν ὁ <3588> E-AMS ιωαννην Ἰωάννην, Ἰωάννης <2491> N-AMS τον τὸν ὁ <3588> R-AMS καλουμενον καλούμενον καλέω <2564> V-PPPAMS μαρκον Μᾶρκον. Μᾶρκος <3138> N-AMS

Alkitab SABDA