Luke 13:13

NETBible	Then¹ he placed his hands on her, and immediately² she straightened up and praised God.
NASB © biblegateway Luk 13:13	And He laid His hands on her; and immediately she was made erect again and began glorifying God.
HCSB	Then He laid His hands on her, and instantly she was restored and began to glorify God.
LEB	And he placed [his] hands on her, and immediately she straightened up and glorified God.
NIV © biblegateway Luk 13:13	Then he put his hands on her, and immediately she straightened up and praised God.
ESV	And he laid his hands on her, and immediately she was made straight, and she glorified God.
NRSV © bibleoremus Luk 13:13	When he laid his hands on her, immediately she stood up straight and began praising God.
REB	and he laid his hands on her. Immediately she straightened up and began to praise God.
NKJV © biblegateway Luk 13:13	And He laid His hands on her, and immediately she was made straight, and glorified God.
KJV	And he laid [his] hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <2532> he laid <2007> (0) [his] hands <5495> on <2007> (5656) her <846>_: and <2532> immediately <3916> she was made straight <461> (5681)_, and <2532> glorified <1392> (5707) God <2316>_.
NASB © biblegateway Luk 13:13	And He laid <2007> His hands <5495> on her; and immediately <3916> she was made <461> erect <461> again <461> and began glorifying <1392> God <2316> .
NET [draft] ITL	Then <2532> he placed <2007> his hands <5495> on her <846> , and <2532> immediately <3916> she straightened up <461> and <2532> praised <1392> God <2316> .
GREEK WH	και <2532> CONJ επεθηκεν <2007> <5656> V-AAI-3S αυτη <846> P-DSF τας <3588> T-APF χειρας <5495> N-APF και <2532> CONJ παραχρημα <3916> ADV ανωρθωθη <461> <5681> V-API-3S και <2532> CONJ εδοξαζεν <1392> <5707> V-IAI-3S τον <3588> T-ASM θεον <2316> N-ASM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και Καὶ καί <2532> C επεθηκεν ἐπέθηκεν ἐπιτίθημι <2007> V-IAA3S αυτη αὐτῇ αὐτός <846> R-3DFS τασ τὰς ὁ <3588> E-AFP χειρασ χεῖρας, χείρ <5495> N-AFP και καὶ καί <2532> C παραχρημα παραχρῆμα παραχρῆμα <3916> D ανωρθωθη ἀνωρθώθη ἀνορθόω <461> V-IAP3S και καὶ καί <2532> C εδοξαζεν ἐδόξαζεν δοξάζω <1392> V-IIA3S τον τὸν ὁ <3588> E-AMS θν ˚Θεόν. θεός <2316> N-AMS

NETBible

Then¹ he placed his hands on her, and immediately² she straightened up and praised God.

NET Notes

¹tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.

²sn The healing took place immediately.

Alkitab SABDA