Markus 1:36

TB (1974) © SABDAweb Mrk 1:36	Tetapi Simon dan kawan-kawannya menyusul Dia;
AYT (2018)	Simon dan orang-orang yang bersama dengannya pergi mencari Yesus.
TL (1954) © SABDAweb Mrk 1:36	Maka Simon dengan segala orang sertanya menyusul Dia.
BIS (1985) © SABDAweb Mrk 1:36	Tetapi Simon dan teman-temannya pergi mencari Dia.
TSI (2014)	Waktu Petrus dan teman-temannya melihat bahwa Yesus tidak ada di rumah, mereka pergi mencari Dia.
MILT (2008)	Dan Simon serta orang-orang yang bersamanya, mencari Dia.
Shellabear 2011 (2011)	Akan tetapi, Simon dan orang-orang yang bersamanya mencari Dia.
AVB (2015)	Simon dan rakan-rakannya pergi mencari Yesus.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mrk 1:36	Tetapi <2532> Simon <4613> dan <2532> kawan-kawannya menyusul <2614> Dia <846> ; [<846> <3326>]
TL ITL © SABDAweb Mrk 1:36	Maka <2532> Simon <4613> dengan <3326> segala orang sertanya <3326> menyusul <2614> Dia <846> .
AYT ITL	Simon <4613> dan <2532> orang-orang yang <3588> bersama <3326> dengannya <846> pergi <2614> mencari Yesus <846> . [<2532>]
AVB ITL	Simon <4613> dan <2532> rakan-rakannya pergi mencari <2614> Yesus <846> . [<846> <2532> <3326>]
GREEK WH	και <2532> CONJ κατεδιωξεν <2614> <5656> V-AAI-3S αυτον <846> P-ASM σιμων <4613> N-NSM και <2532> CONJ οι <3588> T-NPM μετ <3326> PREP αυτου <846> P-GSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και Καὶ καί <2532> C κατεδιωξεν κατεδίωξεν καταδιώκω <2614> V-IAA3S αυτον αὐτὸν αὐτός <846> R-3AMS σιμων Σίμων Σίμων <4613> N-NMS και καὶ καί <2532> C οι οἱ ὁ <3588> R-NMP μετ μετʼ μετά <3326> P αυτου αὐτοῦ, αὐτός <846> R-3GMS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mrk 1:36	Tetapi Simon dan kawan-kawannya menyusul Dia;
[+] Bhs. Inggris