Matthew 23:1

NETBible	Then Jesus said to the crowds and to his disciples,
NASB © biblegateway Mat 23:1	Then Jesus spoke to the crowds and to His disciples,
HCSB	Then Jesus spoke to the crowds and to His disciples:
LEB	Then Jesus spoke to the crowds and to his disciples,
NIV © biblegateway Mat 23:1	Then Jesus said to the crowds and to his disciples:
ESV	Then Jesus said to the crowds and to his disciples,
NRSV © bibleoremus Mat 23:1	Then Jesus said to the crowds and to his disciples,
REB	JESUS then addressed the crowds and his disciples
NKJV © biblegateway Mat 23:1	Then Jesus spoke to the multitudes and to His disciples,
KJV	Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples,
[+] Bhs. Inggris


KJV	Then <5119> spake <2980> (5656) Jesus <2424> to the multitude <3793>_, and <2532> to his <846> disciples <3101>_,
NASB © biblegateway Mat 23:1	Then <5119> Jesus <2424> spoke <2980> to the crowds <3793> and to His disciples <3101> ,
NET [draft] ITL	Then <5119> Jesus <2424> said <2980> to the crowds <3793> and <2532> to his <846> disciples <3101> ,
GREEK WH	τοτε <5119> ADV {VAR1: [ο] <3588> T-NSM } {VAR2: ο <3588> T-NSM } ιησους <2424> N-NSM ελαλησεν <2980> <5656> V-AAI-3S τοις <3588> T-DPM οχλοις <3793> N-DPM και <2532> CONJ τοις <3588> T-DPM μαθηταις <3101> N-DPM αυτου <846> P-GSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	τοτε ¶Τότε τότε <5119> D ο ὁ ὁ <3588> E-NMS ισ ˚Ἰησοῦς Ἰησοῦς <2424> N-NMS ελαλησεν ἐλάλησεν λαλέω <2980> V-IAA3S τοισ τοῖς ὁ <3588> E-DMP οχλοισ ὄχλοις ὄχλος <3793> N-DMP και καὶ καί <2532> C τοισ τοῖς ὁ <3588> E-DMP μαθηταισ μαθηταῖς μαθητής <3101> N-DMP αυτου αὐτοῦ αὐτός <846> R-3GMS

Alkitab SABDA