Matius 22:26

TB (1974) © SABDAweb Mat 22:26	Demikian juga yang kedua dan yang ketiga sampai dengan yang ketujuh.
AYT (2018)	Demikian juga dengan yang kedua, yang ketiga, sampai yang ketujuh.
TL (1954) © SABDAweb Mat 22:26	Sedemikian juga yang kedua dan yang ketiga pun, sampai yang ketujuh itu.
BIS (1985) © SABDAweb Mat 22:26	Saudaranya itu kemudian meninggal juga tanpa mempunyai anak. Hal yang sama terjadi juga dengan saudaranya yang ketiga dan seterusnya sampai yang ketujuh.
TSI (2014)	Lalu laki-laki yang kedua juga meninggal tanpa mempunyai anak. Hal yang sama pun terjadi kepada laki-laki yang ketiga dan seterusnya, sampai yang ketujuh. Mereka semua meninggal tanpa mempunyai keturunan melalui perempuan itu.
MILT (2008)	Seperti itu jugalah yang kedua, dan yang ketiga, sampai yang ketujuh.
Shellabear 2011 (2011)	Begitu juga dengan saudaranya yang kedua, yang ketiga, bahkan sampai yang ketujuh.
AVB (2015)	Saudara yang kedua itu pula meninggal dunia tanpa anak. Demikianlah terjadi seorang demi seorang hingga saudara yang ketujuh.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mat 22:26	Demikian <3668> juga <2532> yang kedua <1208> dan <2532> yang ketiga <5154> sampai dengan <2193> yang ketujuh <2033> .
TL ITL © SABDAweb Mat 22:26	Sedemikian <3668> juga <2532> yang kedua <1208> dan <2532> yang ketiga <5154> pun, sampai <2193> yang ketujuh <2033> itu.
AYT ITL	Demikian <3668> juga <2532> dengan yang <3588> kedua <1208> , yang <3588> ketiga <5154> , sampai <2193> yang <3588> ketujuh <2033> . [<2532>]
AVB ITL	Saudara yang <3588> kedua <1208> itu pula meninggal dunia tanpa anak. Demikianlah terjadi seorang demi seorang hingga <2193> saudara yang <3588> ketujuh <2033> . [<3668> <2532> <2532> <5154>]
GREEK WH	ομοιως <3668> ADV και <2532> CONJ ο <3588> T-NSM δευτερος <1208> A-NSM και <2532> CONJ ο <3588> T-NSM τριτος <5154> A-NSM εως <2193> CONJ των <3588> T-GPM επτα <2033> A-NUI
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ομοιωσ Ὁμοίως ὁμοίως <3668> D και καὶ καί <2532> D ο ὁ ὁ <3588> E-NMS δευτεροσ δεύτερος, δεύτερος <1208> S-NMS και καὶ καί <2532> C ο ὁ ὁ <3588> E-NMS τριτοσ τρίτος, τρίτος <5154> S-NMS εωσ ἕως ἕως <2193> P των τῶν ὁ <3588> E-GMP επτα ἑπτά, ἑπτά <2033> S-GMP
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mat 22:26	Demikian juga yang kedua dan yang ketiga sampai dengan yang ketujuh¹.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA