Matius 22:26 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mat 22:26 |
Demikian juga yang kedua dan yang ketiga sampai dengan yang ketujuh. |
| AYT (2018) | Demikian juga dengan yang kedua, yang ketiga, sampai yang ketujuh. |
| TL (1954) © SABDAweb Mat 22:26 |
Sedemikian juga yang kedua dan yang ketiga pun, sampai yang ketujuh itu. |
| BIS (1985) © SABDAweb Mat 22:26 |
Saudaranya itu kemudian meninggal juga tanpa mempunyai anak. Hal yang sama terjadi juga dengan saudaranya yang ketiga dan seterusnya sampai yang ketujuh. |
| TSI (2014) | Lalu laki-laki yang kedua juga meninggal tanpa mempunyai anak. Hal yang sama pun terjadi kepada laki-laki yang ketiga dan seterusnya, sampai yang ketujuh. Mereka semua meninggal tanpa mempunyai keturunan melalui perempuan itu. |
| MILT (2008) | Seperti itu jugalah yang kedua, dan yang ketiga, sampai yang ketujuh. |
| Shellabear 2011 (2011) | Begitu juga dengan saudaranya yang kedua, yang ketiga, bahkan sampai yang ketujuh. |
| AVB (2015) | Saudara yang kedua itu pula meninggal dunia tanpa anak. Demikianlah terjadi seorang demi seorang hingga saudara yang ketujuh. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Mat 22:26 |
|
| TL ITL © SABDAweb Mat 22:26 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Mat 22:26 |
Demikian juga yang kedua dan yang ketiga sampai dengan yang ketujuh 1 . |
[+] Bhs. Inggris | |
