Matius 15:35

TB (1974) © SABDAweb Mat 15:35	Lalu Yesus menyuruh orang banyak itu duduk di tanah.
AYT (2018)	Lalu, Yesus memerintahkan orang banyak itu duduk di tanah.
TL (1954) © SABDAweb Mat 15:35	Maka disuruh-Nya orang banyak itu duduk di tanah;
BIS (1985) © SABDAweb Mat 15:35	Maka Yesus menyuruh orang banyak itu duduk di atas tanah.
TSI (2014)	Lalu Dia menyuruh orang banyak itu duduk di tanah.
MILT (2008)	Dan Dia memerintahkan kerumunan orang itu duduk di tanah.
Shellabear 2011 (2011)	Kemudian disuruh-Nya orang banyak itu duduk di tanah.
AVB (2015)	Yesus menyuruh orang ramai itu duduk di atas tanah.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mat 15:35	Lalu <2532> Yesus menyuruh <3853> orang banyak <3793> itu duduk <377> di <1909> tanah <1093> .
TL ITL © SABDAweb Mat 15:35	Maka <2532> disuruh-Nya <3853> orang banyak <3793> itu duduk <377> di <1909> tanah <1093> ;
AYT ITL	Lalu <2532> , Yesus memerintahkan <3853> orang banyak <3793> itu duduk <377> di <1909> tanah <1093> .
AVB ITL	Yesus menyuruh <3853> orang ramai <3793> itu duduk <377> di atas <1909> tanah <1093> . [<2532>]
GREEK WH	και <2532> CONJ παραγγειλας <3853> <5660> V-AAP-NSM τω <3588> T-DSM οχλω <3793> N-DSM αναπεσειν <377> <5629> V-2AAN επι <1909> PREP την <3588> T-ASF γην <1093> N-ASF
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και Καὶ καί <2532> C παραγγειλασ παραγγείλας παραγγέλλω <3853> V-PAANMS τω τῷ ὁ <3588> E-DMS οχλω ὄχλῳ ὄχλος <3793> N-DMS αναπεσιν ἀναπεσεῖν ἀναπίπτω <377> V-NAA επι ἐπὶ ἐπί <1909> P την τὴν ὁ <3588> E-AFS γην γῆν, γῆ <1093> N-AFS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mat 15:35	Lalu Yesus menyuruh orang banyak itu duduk¹ di tanah.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA