Matthew 14:21

NETBible	Not counting women and children, there were about five thousand men who ate.
NASB © biblegateway Mat 14:21	There were about five thousand men who ate, besides women and children.
HCSB	Now those who ate were about 5,000 men, besides women and children.
LEB	Now those who ate were about five thousand men, in addition to women and children.
NIV © biblegateway Mat 14:21	The number of those who ate was about five thousand men, besides women and children.
ESV	And those who ate were about five thousand men, besides women and children.
NRSV © bibleoremus Mat 14:21	And those who ate were about five thousand men, besides women and children.
REB	Some five thousand men shared in this meal, not counting women and children.
NKJV © biblegateway Mat 14:21	Now those who had eaten were about five thousand men, besides women and children.
KJV	And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <1161> they that had eaten <2068> (5723) were <2258> (5713) about <5616> five thousand <4000> men <435>_, beside <5565> women <1135> and <2532> children <3813>_.
NASB © biblegateway Mat 14:21	There were about <5616> five <4000> thousand <4000> men <435> who ate <2068> , besides <5565> women <1135> and children <3813> .
NET [draft] ITL	Not counting <5565> women <1135> and <2532> children <3813> , there were about <5616> five thousand <4000> men <435> who ate <2068> .
GREEK WH	οι <3588> T-NPM δε <1161> CONJ εσθιοντες <2068> <5723> V-PAP-NPM ησαν <2258> <5713> V-IXI-3P ανδρες <435> N-NPM ωσει <5616> ADV πεντακισχιλιοι <4000> A-NPM χωρις <5565> ADV γυναικων <1135> N-GPF και <2532> CONJ παιδιων <3813> N-GPN
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	οι Οἱ ὁ <3588> R-NMP δε δὲ δέ <1161> C εσθιοντεσ ἐσθίοντες ἐσθίω <2068> V-PPANMP ησαν ἦσαν εἰμί <1510> V-IIA3P ανδρεσ ἄνδρες ἀνήρ <435> N-NMP ωσει ὡσεὶ ὡσεί <5616> D πεντακισχειλιοι πεντακισχίλιοι, πεντακισχίλιοι <4000> S-NMP χωρισ χωρὶς χωρίς <5565> P γυναικων γυναικῶν γυνή <1135> N-GFP και καὶ καί <2532> C παιδιων παιδίων. παιδίον <3813> N-GNP

Alkitab SABDA