Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 34:19

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 34:19

Inilah nama r  orang-orang itu: dari suku Yehuda s : Kaleb t  bin Yefune;

AYT (2018)

Inilah nama orang-orang yang ditunjuk: dari suku Yehuda -- Kaleb, anak Yefune;

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 34:19

Maka inilah nama-nama orang itu: bagi suku Yehuda itu Kaleb bin Yefuna,

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 34:19

Nama orang-orang itu adalah: (Suku-Pemimpin), Yuda-Kaleb anak Yefune, Simeon-Samuel anak Amihud, Benyamin-Elidad anak Kislon, Dan-Buki anak Yogli, Manasye-Haniel anak Efod, Efraim-Kemuel anak Siftan, Zebulon-Elisafan anak Parnah, Isakhar-Paltiel anak Azan, Asyer-Ahihud anak Selomi, Naftali-Pedael anak Amihud.

MILT (2008)

Inilah nama-nama orang-orang itu: dari suku Yehuda, Kaleb anak Yefune;

Shellabear 2011 (2011)

Inilah nama-nama mereka: Kaleb bin Yefune, dari suku Yuda;

AVB (2015)

Inilah nama-nama mereka: Kaleb anak Yefune, daripada suku Yehuda;

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 34:19

Inilah
<0428>
nama
<08034>
orang-orang
<0582>
itu: dari suku
<04294>
Yehuda
<03063>
: Kaleb
<03612>
bin
<01121>
Yefune
<03312>
;
TL ITL ©

SABDAweb Bil 34:19

Maka inilah
<0428>
nama-nama
<08034>
orang
<0582>
itu: bagi suku
<04294>
Yehuda
<03063>
itu Kaleb
<03612>
bin
<01121>
Yefuna
<03312>
,
AYT ITL
Inilah
<0428>
nama
<08034>
orang-orang
<0582>
yang ditunjuk: dari suku
<04294>
Yehuda
<03063>
-- Kaleb
<01121>
, anak
<03312>
Yefune;
<03612>
HEBREW
hnpy
<03312>
Nb
<01121>
blk
<03612>
hdwhy
<03063>
hjml
<04294>
Mysnah
<0582>
twms
<08034>
hlaw (34:19)
<0428>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 34:19

Inilah nama orang-orang itu: dari suku Yehuda: Kaleb 1  bin Yefune;

[+] Bhs. Inggris



TIP #01: Selamat Datang di Antarmuka dan Sistem Belajar Alkitab SABDA™!! [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA