Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 26:38

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 26:38

Bani Benyamin, w  menurut kaum mereka, ialah: dari Bela kaum orang Bela; dari Asybel kaum orang Asybel; dari Ahiram kaum orang Ahiram;

AYT (2018)

Inilah keluarga suku Benyamin: Bela, keluarga Bela; Asybel, keluarga Asybel; Ahiram, keluarga Ahiram;

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 26:38

Maka anak-anak laki-laki Benyamin dengan bangsa-bangsanya, yaitu dari Bela turunlah bangsa Belai, dari Asybel turunlah bangsa Asybeli, dari Ahiram turunlah bangsa Ahirami,

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 26:38

Dari suku Benyamin: Kaum Bela, Asybel, Ahiram,

TSI (2014)

Marga-marga dari keturunan Benyamin, menurut nama anak-anaknya: nama marga ~~ cabang # Bela ~~ Ared # Bela ~~ Naaman # Asybel ~~ # Ahiram ~~ # Sefufam ~~ # Hufam ~~

MILT (2008)

Keturunan Benyamin menurut kaum-kaum mereka: dari Bela, kaum orang Bela; dari Ashbel, kaum orang Ashbel; dari Ahiram, kaum orang Ahiram;

Shellabear 2011 (2011)

Keturunan Binyamin menurut kaum-kaum mereka: kaum Bela, dari Bela; kaum Asbel, dari Asbel; kaum Ahiram, dari Ahiram;

AVB (2015)

Keturunan Benyamin menurut kaum-kaum mereka: kaum Bela, daripada Bela; kaum Asybel, daripada Asbel; kaum Ahiram, daripada Ahiram;

[+] Bhs. Inggris