Zefanya 1:16 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Zef 1:16 |
hari peniupan sangkakala dan pekik tempur l terhadap kota-kota yang berkubu dan terhadap menara m penjuru yang tinggi. |
| AYT (2018) | “Hari peniupan trompet dan seruan tempur terhadap kota-kota berkubu serta terhadap menara-menara penjuru yang tinggi.” |
| TL (1954) © SABDAweb Zef 1:16 |
Suatu hari bunyi nafiri dan tempik sorak perang kepada segala kota benteng dan kepada segala bangun-bangun yang tinggi. |
| BIS (1985) © SABDAweb Zef 1:16 |
Sepanjang hari itu terdengar bunyi trompet dan pekik tempur dari pejuang-pejuang yang menyerang kota-kota berbenteng dan menara-menara tinggi. |
| MILT (2008) | Hari sangkakala dan pekik perang terhadap kota-kota yang berkubu dan terhadap menara-menara yang tinggi. |
| Shellabear 2011 (2011) | Hari peniupan sangkakala dan sorak-sorai menentang kota-kota yang berkubu serta menara-menara penjuru yang tinggi. |
| AVB (2015) | Hari peniupan sangkakala dan laungan perang menentang kota-kota yang berkubu serta menara penjuru yang tinggi-tinggi. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Zef 1:16 |
|
| TL ITL © SABDAweb Zef 1:16 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Zef 1:16 |
hari 1 peniupan sangkakala dan pekik tempur terhadap kota-kota yang berkubu dan terhadap menara penjuru yang tinggi 2 . |
[+] Bhs. Inggris | |
