2 Timothy 2:3

NETBible	Take your share of suffering¹ as a good soldier of Christ Jesus.
NASB © biblegateway 2Ti 2:3	Suffer hardship with me, as a good soldier of Christ Jesus.
HCSB	Share in suffering as a good soldier of Christ Jesus.
LEB	Suffer together with [me] as a good soldier of Christ Jesus.
NIV © biblegateway 2Ti 2:3	Endure hardship with us like a good soldier of Christ Jesus.
ESV	Share in suffering as a good soldier of Christ Jesus.
NRSV © bibleoremus 2Ti 2:3	Share in suffering like a good soldier of Christ Jesus.
REB	Take your share of hardship, like a good soldier of Christ Jesus.
NKJV © biblegateway 2Ti 2:3	You therefore must endure hardship as a good soldier of Jesus Christ.
KJV	Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Thou <4771> therefore <3767> endure hardness <2553> (5657)_, as <5613> a good <2570> soldier <4757> of Jesus <2424> Christ <5547>_.
NASB © biblegateway 2Ti 2:3	Suffer <4777> hardship <4777> with me, as a good <2570> soldier <4757> of Christ <5547> Jesus <2424> .
NET [draft] ITL	Take <4777> your share of suffering <4777> as <5613> a good <2570> soldier <4757> of Christ <5547> Jesus <2424> .
GREEK WH	συγκακοπαθησον <4777> <5657> V-AAM-2S ως <5613> ADV καλος <2570> A-NSM στρατιωτης <4757> N-NSM χριστου <5547> N-GSM ιησου <2424> N-GSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	συγκακοπαθησον Συγκακοπάθησον συγκακοπαθέω <4777> V-MAA2S ωσ ὡς ὡς <5613> C καλοσ καλὸς καλός <2570> A-NMS στρατιωτησ στρατιώτης στρατιώτης <4757> N-NMS χυ ˚Χριστοῦ χριστός <5547> N-GMS ιυ ˚Ἰησοῦ. Ἰησοῦς <2424> N-GMS


NETBible	Take your share of suffering¹ as a good soldier of Christ Jesus.
NET Notes	¹tn Grk “suffer hardship together,” implying “join with me and others in suffering” (cf. 1:8).

Alkitab SABDA