Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Samuel 23:24

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 2Sam 23:24

Asael, o  saudara Yoab, ada di antara ketiga puluh orang itu; selanjutnya Elhanan bin Dodo, dari Betlehem;

AYT (2018)

Asael, saudara Yoab, adalah salah satu dari tiga puluh orang itu. Lalu, ada Elhanan, anak Dodo, dari Betlehem;

TL (1954) ©

SABDAweb 2Sam 23:24

Maka di antara ketiga puluh itu adalah Asahel, saudara Yoab, dan Elhanan bin Dodo, dari Betlehem,

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Sam 23:24

Anggota-anggota lain dari "Tridasawira" ialah: Asael adik Yoab, Elhanan anak Dodo orang Betlehem, Sama dan Elika orang Harod, Heles orang Palti, Ira anak Ikes orang Tekoa, Abiezer orang Anatot, Mebunai orang Husa, Zalmon orang Ahohi, Maharai orang Netofa, Heleb anak Baana orang Netofa, Itai anak Ribai orang Gibea di wilayah suku Benyamin, Benaya orang Piraton, Hidai orang lembah-lembah Gaas, Abialbon orang Araba, Azmawet orang Bahurim, Elyahba orang Saalbon, Anak-anak Yasyen, Yonatan, Sama orang Harari, Ahiam anak Sarar orang Harari, Elifelet anak Ahasbai orang Maakha, Eliam anak Ahitofel orang Gilo, Hezrai orang Karmel, Paerai orang Arbi, Yigal anak Natan orang Zoba, Bani orang Gad, Zelek orang Amon, Naharai orang Beerot, pembawa senjata Yoab, Ira dan Gareb orang Yetri, Uria orang Het. Semuanya tiga puluh tujuh orang prajurit yang termasyhur.

MILT (2008)

Asael, saudara Yoab, ada di antara ketiga puluh orang itu; Elhanan, anak Dodo, dari Betlehem;

Shellabear 2011 (2011)

Asael, adik Yoab, adalah seorang dari Tiga Puluh Kesatria. Selanjutnya adalah Elhanan bin Dodo, dari Betlehem;

AVB (2015)

Asael, adik Yoab, ialah seorang daripada Tiga Puluh Kesateria itu. Selanjutnya ialah Elhanan anak Dodo, dari Betlehem;

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 2Sam 23:24

Asael
<06214>
, saudara
<0251>
Yoab
<03097>
, ada di antara ketiga puluh
<07970>
orang itu; selanjutnya Elhanan
<0445>
bin
<01121>
Dodo
<01734>
, dari Betlehem
<01035>
;
TL ITL ©

SABDAweb 2Sam 23:24

Maka di antara
<00>
ketiga puluh
<07970>
itu adalah Asahel
<06214>
, saudara
<0251>
Yoab
<03097>
, dan Elhanan
<0445>
bin
<01121>
Dodo
<01734>
, dari Betlehem
<01035>
,
HEBREW
Mxl
<01035>
tyb
<0>
wdd
<01734>
Nb
<01121>
Nnxla
<0445>
Myslsb
<07970>
bawy
<03097>
yxa
<0251>
la
<06214>
hve (23:24)
<0>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Sam 23:24

Asael 1 , saudara Yoab, ada di antara ketiga puluh orang itu; selanjutnya Elhanan bin Dodo, dari Betlehem;

[+] Bhs. Inggris



TIP #06: Pada Tampilan Alkitab, Tampilan Daftar Ayat dan Bacaan Ayat Harian, seret panel kuning untuk menyesuaikan layar Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA