Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Raja-raja 6:4

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 2Raj 6:4

Maka ikutlah ia dengan mereka. Setelah mereka sampai di sungai Yordan, merekapun menebang pohon-pohon.

AYT (2018)

Lalu, dia ikut bersama-sama dengan mereka. Setelah sampai di Sungai Yordan, mereka pun menebang pohon-pohon.

TL (1954) ©

SABDAweb 2Raj 6:4

Maka iapun berjalanlah sertanya, setelah sampai mereka itu sekalian ke Yarden, ditebangnya beberapa batang pohon kayu.

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Raj 6:4

lalu mereka berangkat bersama-sama. Setelah tiba di tepi Sungai Yordan, mulailah mereka menebang pohon.

MILT (2008)

Lalu ia pergi bersama mereka. Dan mereka sampai di Yordan, lalu menebang pohon.

Shellabear 2011 (2011)

Maka pergilah ia menyertai mereka. Setelah sampai di Sungai Yordan, mereka pun menebang pohon.

AVB (2015)

Maka pergilah dia menyertai mereka. Setelah sampai di Sungai Yordan, mereka pun menebang pokok.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 2Raj 6:4

Maka ikutlah
<01980>
ia dengan
<0854>
mereka. Setelah mereka sampai
<0935>
di sungai Yordan
<03383>
, merekapun menebang
<01504>
pohon-pohon
<06086>
.
TL ITL ©

SABDAweb 2Raj 6:4

Maka iapun berjalanlah
<01980>
sertanya
<0854>
, setelah sampai
<0935>
mereka itu sekalian ke Yarden
<03383>
, ditebangnya
<01504>
beberapa batang pohon kayu
<06086>
.
HEBREW
Myueh
<06086>
wrzgyw
<01504>
hndryh
<03383>
wabyw
<0935>
Mta
<0854>
Klyw (6:4)
<01980>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Raj 6:4

Maka ikutlah ia dengan mereka. Setelah mereka sampai di sungai Yordan, merekapun menebang pohon-pohon 1 .

[+] Bhs. Inggris



TIP #19: Centang "Pencarian Tepat" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab tanpa keluarga katanya. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA